1
00:00:19,630 --> 00:00:20,710
กล่องรองเท้า

2
00:01:03,760 --> 00:01:04,759
นี่คือสายฉุกเฉิน 11.

3
00:01:06,500 --> 00:01:07,500
สวัสดี?

4
00:01:10,000 --> 00:01:11,420
11. กรุณาพูด.

5
00:01:12,940 --> 00:01:16,300
ฉันชื่อซอ ยองชอล ซึ่งทำงานที่ FaceBio
มันบอกว่า.

6
00:01:17,340 --> 00:01:21,680
วันนี้ เราทำการทดลองในอาคารของเราที่อิมยองซาน-โร
ฉันจะทำมัน.

7
00:01:22,340 --> 00:01:24,540
ใช่? กรุณาพูดอีกครั้งได้ไหม?
ฮะ?

8
00:01:25,040 --> 00:01:27,040
อา ไม่ใช่การทดลอง แต่เป็นการก่อการร้าย

9
00:01:27,380 --> 00:01:28,420
มันคงจะเป็นการก่อการร้าย

10
00:01:28,760 --> 00:01:30,500
ใช่? ใช่.

11
00:01:31,420 --> 00:01:34,840
การก่อการร้ายทางชีวภาพที่ติดต่อได้ง่าย

12
00:01:34,840 --> 00:01:40,920
ฉันทดสอบเชื้อโรคเหล่านี้บนร่างกายของฉันและ

13
00:01:40,920 --> 00:01:48,820
ความสำเร็จ.

14
00:01:50,900 --> 00:01:55,340
สิ่งเดียวที่สามารถหยุดสถานการณ์นี้ได้
มันเป็นวัคซีน

15
00:02:17,610 --> 00:02:18,610
ทำไมคุณถึงรอ?

16
00:02:20,290 --> 00:02:27,250
เฮ้ คุณมาสายไป 10 นาที ครั้งนี้มีอะไรผิดปกติ?
ไม่ คนขับแท็กซี่บอกว่าถนนถูกปิดกั้น

17
00:02:27,250 --> 00:02:29,430
พวกเขาบอกว่าจะส่งคุณข้ามอาคารเหรอ?

18
00:02:30,830 --> 00:02:36,370
ใช่ มันเป็นไปได้ แต่นั่นคือฉันเอง
คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วยตัวเอง

19
00:02:36,370 --> 00:02:37,850
แล้วทำไมคุณถึงคุยกับฉันก่อน?

20
00:02:40,510 --> 00:02:45,270
เพราะฉันเกลียดมัน ฉันจึงใช้เวลานานมาก
ฉันขอให้พวกเขาไปส่งฉันที่จุดที่ฉันถ่ายรูปครั้งแรก

21
00:02:49,980 --> 00:02:50,980
มันคืออะไร?

22
00:02:51,680 --> 00:02:53,180
ไม่มีอะไรที่เป็นความผิดของฉัน?

23
00:03:20,280 --> 00:03:22,520
แม้ว่าคุณจะเข้ากันได้ดีกับผู้อำนวยการโรงเรียน แต่สิ่งนี้ก็เกิดขึ้น
ไม่มี.

24
00:03:23,360 --> 00:03:25,440
ใช่แล้ว มันเป็นความผิดของฉันอีกแล้ว

25
00:03:26,840 --> 00:03:30,420
แต่นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาของหัวหน้าภาควิชาล่ะ?
คุณไม่สนใจว่ามันได้ผลเหรอ?

26
00:03:30,760 --> 00:03:31,760
ฉันไม่สนใจ.

27
00:03:32,140 --> 00:03:34,300
ฉันเดาว่าเขาคงเป็นแค่คนไม่ดี

28
00:03:35,000 --> 00:03:36,780
คุณไม่เห็นสิ่งนั้น

29
00:03:37,640 --> 00:03:39,900
จากนั้นเนื่องจากฉันด้อยกว่าหูอื้อของฉันก็ลดลงด้วย

30
00:03:42,700 --> 00:03:44,440
ฉันแค่พูดแบบนั้นเพราะฉันอยากรู้จริงๆ

31
00:03:45,460 --> 00:03:48,620
แม้แต่เส้นทางข้างหน้าของอดีตภรรยาที่ฉันหย่าร้างเมื่อ 10 ปีที่แล้ว
ทำไมคุณถึงหมกมุ่นมาก?

32
00:03:50,990 --> 00:03:52,430
นั่นเป็นเพราะคุณเป็นคนนอกรีต

33
00:03:53,330 --> 00:03:55,850
ฉันเลือกสิ่งที่คนอื่นจะเกลียดอยู่เสมอ
เพราะ

34
00:03:56,370 --> 00:04:00,630
ภรรยาของคุณดูแลทุกอย่างเช่นนี้
คุณรู้อะไรไหม? ภรรยาของฉันก็เหมือนกับคุณ

35
00:04:00,630 --> 00:04:01,950
ฉันไม่ได้อ่อนไหวขนาดนั้น

36
00:04:02,490 --> 00:04:04,350
แต่เป็นคุณต่างหากที่กังวล

37
00:04:05,550 --> 00:04:06,550
เย็น.

38
00:04:07,070 --> 00:04:08,410
มันเหมาะกับคุณเป็นอย่างดี

39
00:04:08,910 --> 00:04:09,910
ดูดี.

40
00:04:16,720 --> 00:04:20,680
กลุ่มบริษัทชีวภาพ ไม่ใช่บริษัทไอที
คุณอาจถามว่า “คุณเรียนเรื่องสติปัญญาหรือเปล่า”

41
00:04:20,680 --> 00:04:25,560
ฉันคิดอย่างนั้น. เมื่อพูดถึงปัญญารวมในทุกวันนี้
คำที่ใช้กันทั่วไปในสาขาสังคมวิทยา

42
00:04:25,560 --> 00:04:31,500
อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริงแล้ว คำนี้ถูกเสนอเป็นครั้งแรก
ผู้คนศึกษาพฤติกรรมทางสังคมของมด

43
00:04:31,500 --> 00:04:33,900
นักกีฏวิทยา วิลเลียม มอร์ตัน วีลเลอร์

44
00:04:34,600 --> 00:04:37,500
ปัญญารวมเป็นพลังขับเคลื่อนที่สำคัญของวิวัฒนาการ

45
00:04:37,900 --> 00:04:41,100
ไฮเซอรอม โพลีเซพอล เยลโลเมช สไลม์ โมลด์ อาชิ
ใช่ไหม?

46
00:04:41,790 --> 00:04:46,410
เพื่อนเหล่านี้อัพเกรดผ่านการแลกเปลี่ยนข้อมูล
มันกลายเป็นรหัสและใช้เส้นทางที่นำไปสู่อาหาร

47
00:04:46,410 --> 00:04:47,870
มันมีความสามารถในการเพิ่มประสิทธิภาพ

48
00:04:48,330 --> 00:04:51,870
แม้ว่าจะไม่ใช่สิ่งมีชีวิตหลายเซลล์ แต่การเรียนรู้และความทรงจำก็เป็นเช่นนั้น
เหล่านี้คือเพื่อนที่เป็นไปได้

49
00:04:52,210 --> 00:04:56,890
เรามุ่งความสนใจไปที่คุณลักษณะเหล่านี้ของเพื่อนเหล่านี้
ดังนั้นวิธีการผลิตชิปออร์แกนิก

50
00:04:56,890 --> 00:04:58,650
เราประสบความสำเร็จในการปรับปรุงอย่างมาก

51
00:04:59,210 --> 00:05:01,610
ขอปรบมือให้เพื่อนๆ ผู้มีพระคุณเหล่านี้ด้วย
เรามอบมันให้กับคุณ

52
00:05:05,930 --> 00:05:08,250
ฉันคิดว่าฉันเป็นคนตลกมากกว่าที่คิด
ประชากร.

53
00:05:08,780 --> 00:05:11,400
ชัดเจนขนาดนี้ต้องเลียนแบบบริษัทนี้
มันไม่ใช่บริษัท

54
00:05:11,600 --> 00:05:13,520
เป็นบริษัทที่จริงจังและกล้าได้กล้าเสีย

55
00:05:13,900 --> 00:05:17,580
ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการแนะนำคุณและยังส่งคำเชิญถึงคุณด้วย
พวกเขาส่งมาให้ฉันต่างหาก

56
00:05:18,620 --> 00:05:20,300
ถึงกระนั้นฉันก็มาที่นี่เพราะว่าฉันอยากรู้

57
00:05:20,980 --> 00:05:23,620
ข้อความที่เขียนในคำเชิญนี้หมายความว่าอย่างไร

58
00:05:25,060 --> 00:05:30,160
เป็นผลให้พุพองอินทรีย์นี้ก่อตัวบนเส้นประสาทที่เสียหาย
ช่วยแลกเปลี่ยนข้อมูล

59
00:05:31,180 --> 00:05:36,100
เส้นประสาทไขสันหลังถูกตัด และขาหลังเป็นอัมพาต
ผลการฉีดยาเข้าบริเวณที่ได้รับบาดเจ็บของหนู

60
00:05:36,940 --> 00:05:42,900
อย่างที่คุณเห็นหลังจากผ่านไประยะหนึ่ง
กิจกรรมที่ไม่ต่างจากซังจี

61
00:05:42,900 --> 00:05:43,900
มันเป็นไปได้

62
00:05:50,620 --> 00:05:55,200
การวิจัยของเราไม่ได้หยุดอยู่แค่นี้
เมื่อนำไปใช้กับสมองของมนุษย์

63
00:05:55,200 --> 00:06:01,340
การถ่ายโอนข้อมูลระหว่างบุคคล กล่าวคือ ระหว่างบุคคล
ฉันคิดว่าดวงจันทร์ก็เป็นไปได้เช่นกัน

64
00:06:04,240 --> 00:06:08,400
เราไม่จำเป็นต้องอยู่ต่อหน้าคนอื่นอีกต่อไป
โลกที่คุณไม่ควรคิดเรื่องเลวร้าย

65
00:06:08,400 --> 00:06:09,400
มันอาจจะมา

66
00:06:10,340 --> 00:06:12,360
ครับ ขอบคุณ CEO คัง วูชอล

67
00:06:12,840 --> 00:06:14,760
ทุกคนขอปรบมือให้พวกเราเยอะๆ นะครับ

68
00:06:32,840 --> 00:06:34,200
ไม่ นี่เป็นวันหยุดครั้งแรกของฉันในอีกไม่นานนี้

69
00:06:35,200 --> 00:06:40,140
การใช้ชีวิตที่ดีที่สุดคือการอยู่กับน้องชายที่ฉันเห็นทุกวัน
กินอีกแล้วเหรอ? ขอบคุณคุณ ทำให้ฉันได้รับอากาศบริสุทธิ์

70
00:06:40,140 --> 00:06:42,340
มันเหมือนกับการช็อปปิ้ง

71
00:06:42,860 --> 00:06:45,000
ถ้ายืนหน้าคอมทุกวันจะฟินขนาดไหน?
คุณรู้ไหมว่ามันน่าหงุดหงิดแค่ไหน?

72
00:06:50,280 --> 00:06:53,320
ทุกวันนี้อุปกรณ์ตั้งแคมป์แยกจากกันจริงๆ
ว้าว.

73
00:06:53,960 --> 00:06:55,120
ฉันสามารถอยู่ข้างนอกได้

74
00:06:56,800 --> 00:06:57,800
เสื้อผ้าก็สวยด้วย

75
00:07:00,200 --> 00:07:01,200
เราควรไปตั้งแคมป์ไหม?

76
00:07:01,610 --> 00:07:02,610
แล้ววันหยุดครั้งต่อไปล่ะ?

77
00:07:03,350 --> 00:07:10,250
กับฉันเหรอ? ใช่แล้ว ไปย่างเนื้อกันเถอะ
กินแล้วมีความสุขมาก ต้องไปซะแล้ว

78
00:07:10,250 --> 00:07:15,790
คุณพูดอะไร? ใช่ มันเป็นอุปกรณ์ที่ดี
ฉันเดาว่าฉันจะต้องไปก่อน แต่คุณเข้าไปก่อน

79
00:07:15,790 --> 00:07:20,230
ดูเหมือนจะหมดเวลามื้อเที่ยงแล้วเด็กๆ
ฉันจะไปดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น คุณกำลังดูอะไรอยู่ที่นี่?

80
00:07:20,230 --> 00:07:26,060
สิ่งอำนวยความสะดวกดีมากและฉันก็สบายมาก
ทำเช่นนี้และอยู่ในอารยธรรม

81
00:07:26,060 --> 00:07:30,200
คุณไม่ทำงานจนตายเหรอ? แบบนั้น
ทำไมผู้คนถึงมองหาอารยธรรมแบบนั้นอยู่เสมอ?

82
00:07:30,200 --> 00:07:31,660
เขาอยากจะไปตั้งแคมป์อีกครั้ง

83
00:07:31,920 --> 00:07:33,980
การตั้งแคมป์ก็เป็นอารยธรรมเช่นกัน ไป.

84
00:07:34,380 --> 00:07:35,380
เจอกันที่บ้านนะ

85
00:07:35,660 --> 00:07:36,960
ฉันจะดูรอบๆ

86
00:07:37,880 --> 00:07:38,880
สวัสดี.

87
00:07:39,740 --> 00:07:40,740
ไปอย่างระมัดระวัง

88
00:07:44,780 --> 00:07:47,380
สวัสดี. ตัวแทน. ฉันได้ยินการนำเสนอเป็นอย่างดี
ใช่.

89
00:07:48,320 --> 00:07:49,380
ศาสตราจารย์ฮวาง.

90
00:07:50,420 --> 00:07:52,860
นี่คือศาสตราจารย์ควอนเซจง ที่ฉันพูดถึงครั้งล่าสุด
มันคือ.

91
00:07:53,320 --> 00:07:54,340
ขอบคุณที่เชิญเรา

92
00:07:54,780 --> 00:07:57,220
โอ้ กรุณาเขียนอะไรแบบนี้ในคำเชิญด้วย

93
00:07:58,560 --> 00:07:59,560
รอสักครู่.

94
00:08:00,380 --> 00:08:02,760
สวัสดี? ซีอีโอคัง โฮชอล?

95
00:08:03,200 --> 00:08:04,920
อ๋อ.. คุณเป็นใคร?

96
00:08:05,140 --> 00:08:07,560
สารวัตรลี บง-ซอก อดีตหัวหน้าทีมต่อต้านการก่อการร้ายที่ศาลาว่าการกรุงโซล
ใช่.

97
00:08:07,880 --> 00:08:09,000
ใช่ แล้วไงล่ะ?

98
00:08:09,620 --> 00:08:10,740
คุณรู้จักซอ ยองชอล ไหม?

99
00:08:11,820 --> 00:08:14,540
ฉันรู้สึกว่ามันเป็นสายสำคัญ ฉันจะคุยกับคุณทีหลัง
มาทำกัน.

100
00:08:14,800 --> 00:08:16,320
อ๋อ.. ฉันจะรอ.

101
00:08:20,160 --> 00:08:22,080
คุณแน่ใจหรือว่าบุคคลนั้นส่งคำเชิญ

102
00:08:22,640 --> 00:08:23,820
รีบๆตามไปครับ.

103
00:08:24,640 --> 00:08:27,460
แค่ส่งสำเนามาให้ฉัน แล้วฉันจะบอกว่าควอนเซจอง
มันคือ.

104
00:08:27,860 --> 00:08:29,700
สิ่งที่คุณต้องทำคือพูดแบบนี้แล้วออกไป

105
00:08:38,280 --> 00:08:40,179
ทำไมคุณถึงไล่ตามหมอซอยองชอล?

106
00:08:40,659 --> 00:08:44,440
การประชุมนี้จัดขึ้นโดย ดร.ซอ ยองชอล
ลีจะไปโจมตีอาคาร

107
00:08:44,440 --> 00:08:45,440
มีสติปัญญา

108
00:08:48,720 --> 00:08:50,880
ฉันคิดว่าฉันเห็นมันก่อนหน้านี้ในช่วงกลางของการประชุม

109
00:08:51,100 --> 00:08:52,100
คุณแน่ใจเหรอ?

110
00:08:53,000 --> 00:08:54,000
ฉันไม่แน่ใจ.

111
00:08:54,340 --> 00:08:58,380
เพราะมันอยู่ไกลเกินไป ทีมงานของเรา
อีกไม่นานนี้ก็จะถึงบริเวณห้องประชุมแล้ว

112
00:08:58,380 --> 00:09:00,940
ฉันจะ. คราวนี้ถ้าได้เจออีก.
ฉันจะติดต่อคุณทันที

113
00:09:01,240 --> 00:09:02,240
เอาล่ะ.

114
00:09:28,010 --> 00:09:29,070
ทำได้ดีมาก วูชอล

115
00:09:30,230 --> 00:09:31,230
มันเจ๋งมาก

116
00:09:32,270 --> 00:09:34,030
การแลกเปลี่ยนข้อมูลผ่านชิปออร์แกนิก

117
00:09:35,010 --> 00:09:38,590
พี่ชาย ฉันพยายามค้นคว้าเรื่องนั้นหนักแค่ไหน?
คุณรู้ว่ามันทรงพลังแค่ไหน

118
00:09:40,270 --> 00:09:42,210
จิตสำนึกบูรณาการเข้ากับเครือข่ายหลายฝ่าย

119
00:09:43,090 --> 00:09:48,890
ถ้ามันเกิดขึ้นจริงอย่างฉัน
ไม่มีใครจะเท่าเทียมกันหากพวกเขาถูกแทงที่หัว

120
00:09:49,010 --> 00:09:50,009
ขวา?

121
00:09:50,010 --> 00:09:51,090
ไอ้บ้า.

122
00:09:52,570 --> 00:09:55,610
สิ่งที่คุณเรียนไม่มีใครนำไปใช้ได้
มันเป็นเทคโนโลยี

123
00:09:57,740 --> 00:10:02,460
พี่ชาย นี่จะนำมนุษย์ไปสู่อีกระดับหนึ่ง
แค่นั้นแหละ.

124
00:10:03,440 --> 00:10:06,200
การปฏิวัติองค์ความรู้ครั้งที่สองกำลังเกิดขึ้น

125
00:10:11,080 --> 00:10:12,240
คุณรู้ไหมว่า?

126
00:10:13,000 --> 00:10:16,920
เพียงแค่ต้องกลัว

127
00:10:17,540 --> 00:10:19,760
ออกไปจากที่นี่เร็ว ๆ นี้ไอ้สารเลว

128
00:10:24,860 --> 00:10:26,820
แต่เมื่อเขารับสมัครฉัน

129
00:10:27,530 --> 00:10:33,670
พวกเขาบอกว่างานวิจัยของฉันยอดเยี่ยมและเคารพงานวิจัยของฉัน
พวกเขาบอกว่ามันดีและทั้งหมดนั้น

130
00:10:33,670 --> 00:10:39,290
คุณแกล้งขโมยผลงานวิจัยของฉัน
อ่า แต่อะไรห่า

131
00:10:39,290 --> 00:10:45,130
พี่ชายของฉันได้ขโมยความรู้ของคนงี่เง่าคนนั้นไปแล้ว
ใช่คุณไม่ได้

132
00:10:45,130 --> 00:10:48,370
คุณอยากให้มนุษย์สูญพันธุ์ใช่ไหม?
จิ?

133
00:10:49,350 --> 00:10:55,950
มันไม่สูญพันธุ์ครับ นี่คือการเกิด
จินตนาการถึงการกำเนิดของมนุษยชาติใหม่

134
00:10:55,950 --> 00:10:58,490
ลองใช้แล้วการสื่อสารที่สมบูรณ์จะเป็นไปได้

135
00:10:58,910 --> 00:11:03,190
คุณภาพที่เกิดขึ้นเนื่องจากปัจเจกบุคคลอันตื้นเขินนั้น
การต่อสู้ การแข่งขัน ความสงสัย

136
00:11:05,110 --> 00:11:08,630
มือแปลกๆ ที่มาจากความไม่มั่นคงในการสื่อสาร
เส้นด้าย

137
00:11:09,190 --> 00:11:11,010
ฉันกำลังพยายามที่จะหยุดสิ่งนั้น

138
00:11:19,770 --> 00:11:21,090
ไอ้บ้า.

139
00:11:22,590 --> 00:11:23,790
ลองดูสิ

140
00:11:24,210 --> 00:11:25,910
มันไม่เกี่ยวอะไรกับฉัน

141
00:11:26,490 --> 00:11:33,490
ฉันจะพยายามเลิกงาน ดังนั้นดูแลตัวเองด้วย
ลองดูสิ ฉันเป็นคนใหม่กับน้องชายของฉัน

142
00:11:33,490 --> 00:11:34,790
ฉันอยากให้คุณเชื่อมต่อฉัน

143
00:12:29,510 --> 00:12:30,510
อ้าย!

144
00:12:30,850 --> 00:12:32,010
คุณไม่ควรรายงานมันเหรอ? รอสักครู่

145
00:12:32,210 --> 00:12:33,210
โอ้ฉันมีเพศสัมพันธ์

146
00:12:51,530 --> 00:12:52,530
เจอกันแล้วใช่ไหม?

147
00:12:53,070 --> 00:12:54,090
เอ่อไม่มี

148
00:12:55,070 --> 00:12:56,990
ฉันไม่คิดว่าคุณจะมีอารมณ์ที่จะทักทายใช่ไหม? ตกลง
?

149
00:12:57,370 --> 00:12:58,370
เพียงแค่รอสักครู่

150
00:13:00,890 --> 00:13:02,730
มันเป็นเรื่องจริง ฉันไม่มีอารมณ์ที่จะรับโทรศัพท์

151
00:13:09,630 --> 00:13:11,570
มากินอะไรกันเถอะ เย็นๆ ฉันจะหิวแล้ว

152
00:13:24,730 --> 00:13:26,750
มันเป็นตำรวจ ห้องประชุมที่นี่อยู่ที่ไหน?
ฮะ?

153
00:13:27,130 --> 00:13:29,490
หากหันหลังขึ้นไปจะพบห้องประชุม
ถ้วยออกมาทันที

154
00:13:42,140 --> 00:13:43,140
คุณสบายดีไหม?

155
00:13:48,900 --> 00:13:51,700
ติดต่อบริษัทจัดหางาน ติดต่อบริษัทจัดหางาน!

156
00:14:00,300 --> 00:14:02,780
เฮ้ พ่อ คุณอยู่ไหน?

157
00:14:03,140 --> 00:14:09,640
คุณกำลังทำอะไร? โอ้พ่อ ฉันจะเข้าไปแล้วยูซอง
หนังสือเดินทางของคุณอยู่ที่ไหน? เอ่อ ห้องเรียน.

158
00:14:09,640 --> 00:14:11,000
มันน่าจะอยู่ในลิ้นชัก

159
00:14:12,949 --> 00:14:15,650
เอ่อ ฉันจะเข้าไปตอนนี้

160
00:14:16,350 --> 00:14:17,830
คุณต้องการที่จะทักทาย? ฮะ.

161
00:14:20,690 --> 00:14:22,770
ยังไงก็รีบเข้ามานะ มีเรื่องที่ต้องดูแลมากมาย

162
00:14:22,970 --> 00:14:25,630
ตกลง. พ่อมาเร็วเข้า

163
00:14:27,390 --> 00:14:29,130
คุณกำลังจะไปไหน การท่องเที่ยว?

164
00:14:32,970 --> 00:14:35,450
ทำไมคุณขี้เกียจจัง? ถึงแม้จะเป็นการเข้าเมืองก็ตาม
ไป?

165
00:14:36,250 --> 00:14:37,290
อ๋อ..

166
00:14:38,150 --> 00:14:40,770
ฉันไปทำงานพาร์ทไทม์ช่วงเช้าและหาเงินสำหรับตำแหน่งศาสตราจารย์
คิม.

167
00:14:41,260 --> 00:14:42,259
โอ้จริงเหรอ?

168
00:14:42,260 --> 00:14:43,940
คุณจะไปอเมริกาเพื่ออะไร? เท่าไร?

169
00:14:44,800 --> 00:14:47,500
ถ้าฉันไปครั้งนี้ฉันวางแผนที่จะปักหลัก
ฉันกำลังจะไป.

170
00:14:51,680 --> 00:14:57,100
อา ฉันเข้าใจแล้ว

171
00:14:57,600 --> 00:15:01,260
ในที่สุดข้าวบาร์เลย์ก็คือทุกสิ่งทุกอย่าง
ถ้าทำแล้วผมอยากจะแนะนำแบบนี้ครับ

172
00:15:01,260 --> 00:15:02,260
คุณแค่หมกมุ่นอยู่

173
00:15:03,060 --> 00:15:05,860
ยังไงก็ขอแสดงความยินดีด้วย เราควรเฉลิมฉลองอะไร?
ขวา?

174
00:15:09,520 --> 00:15:11,540
เนื่องจากนี่เป็นครั้งสุดท้าย ฉันขอถามคุณสิ่งหนึ่ง

175
00:15:12,720 --> 00:15:14,640
ทำไมคุณถึงแต่งงานกับฉัน?

176
00:15:19,220 --> 00:15:20,220
ดี.

177
00:15:20,840 --> 00:15:26,220
หากคุณคิดว่าคุณถูกต้องอย่าลังเล
บุคลิกของคุณที่บังคับให้คุณรีบเร่งและทำอะไรบางอย่าง

178
00:15:26,480 --> 00:15:27,480
อย่างแท้จริง.

179
00:15:28,060 --> 00:15:31,280
เมื่อถึงจุดหนึ่งพวกเขาบอกว่าโปรดอย่าทำอย่างนั้น และก็ไม่เป็นไร
คุณทำมัน?

180
00:15:33,180 --> 00:15:38,220
มันเป็นสิ่งที่ดี มันเป็นเรื่องดี แต่ฉันไม่สามารถติดตามได้
.

181
00:15:39,160 --> 00:15:40,540
ฉันไม่สามารถจัดการมันได้

182
00:15:41,220 --> 00:15:44,140
เดิมทีฉันเป็นคนขี้ขลาดปานกลาง
.

183
00:15:45,340 --> 00:15:47,200
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันขอเลิกกัน

184
00:15:51,460 --> 00:15:52,460
ไม่ต้องกังวล.

185
00:15:52,820 --> 00:15:54,120
ฉันจะมีชีวิตที่ดีเช่นกัน

186
00:15:55,420 --> 00:15:57,440
ไม่ใช่ว่าคุณจะออกมาแบบนั้น

187
00:15:58,860 --> 00:16:00,460
ฉันไม่ได้ขอให้คุณเปลี่ยน

188
00:16:00,800 --> 00:16:01,800
คุณกินทุกอย่างแล้วหรือยัง?

189
00:16:02,200 --> 00:16:04,180
ตื่นกันเถอะ ภรรยาคุณรอก่อน

190
00:16:05,300 --> 00:16:06,780
บุคลิกแบบนั้นจริงๆ

191
00:16:11,449 --> 00:16:12,449
ขอบคุณ

192
00:16:13,670 --> 00:16:15,050
ลาก่อน.

193
00:16:15,910 --> 00:16:18,310
ลาก่อน. ลาก่อน

194
00:16:18,310 --> 00:16:37,904
ไป.

195
00:16:43,310 --> 00:16:46,510
วันนี้คุณจะทำคณิตใช่ไหม?

196
00:16:50,250 --> 00:16:55,050
คุณเอ็กซ์ ซูอึน ต้องตอบใช่ไหม?

197
00:17:01,010 --> 00:17:06,710
เฮ้ เกิดอะไรขึ้นตอนนี้?

198
00:17:37,420 --> 00:17:39,000
จะไปลานจอดรถก็ต้องไปตรงนั้น
เป็นคุณหรือเปล่า?

199
00:17:39,380 --> 00:17:45,960
เซจอง หาเพื่อนที่คุณไว้ใจได้อย่างน้อยหนึ่งคน
และมีชีวิตอยู่

200
00:19:36,650 --> 00:19:37,650
ใส่มันออกมาอีกครั้ง

201
00:19:38,490 --> 00:19:39,490
คุณโอเคไหม

202
00:19:40,330 --> 00:19:41,330
คุณโอเคไหม?

203
00:19:42,350 --> 00:19:43,550
นี่คืออะไร?

204
00:19:45,410 --> 00:19:46,470
มันเป็นเพราะการก่อการร้าย

205
00:19:47,570 --> 00:19:48,810
คุณคืออะไร?

206
00:19:49,530 --> 00:19:54,470
มันเป็นตำรวจ ชีววิทยาในอาคารแห่งนี้ในปัจจุบัน
มีข้อมูลว่ามีการโจมตีของผู้ก่อการร้ายของศัตรู

207
00:19:54,750 --> 00:19:57,610
คนเหล่านั้นอาจได้รับผลกระทบจากการโจมตีของผู้ก่อการร้าย
ดูเหมือนว่า.

208
00:19:57,930 --> 00:19:58,930
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

209
00:22:14,890 --> 00:22:19,370
ตอนนี้ที่นี่ก็ไม่ปลอดภัยเช่นกัน เพียงแค่
มารอเสริมทัพกัน ไม่แล้ว

210
00:22:19,370 --> 00:22:22,290
เพียงแค่ดูคนเหล่านั้นตายที่นี่
คุณกำลังวางตัว?

211
00:22:23,550 --> 00:22:29,450
คนเหล่านั้น

212
00:22:29,450 --> 00:22:31,710
ฉันอยากจะวิ่งเมื่อเห็นป้ายนั้น

213
00:22:41,550 --> 00:22:42,950
ฉันคิดว่านี่จะเพียงพอที่จะล่อให้พวกเขาเข้ามาได้

214
00:22:43,930 --> 00:22:44,930
นั่นเหรอ?

215
00:22:45,370 --> 00:22:46,890
คุณจะทำอย่างไรกับมัน?

216
00:22:48,410 --> 00:22:49,850
ใช้สิ่งนี้ รถเข็นของฉัน

217
00:22:50,050 --> 00:22:52,470
น้องสาวคุณกำลังพูดถึงอะไร?

218
00:22:52,890 --> 00:22:54,630
ตอนนี้คุณจะทำอะไรน้องสาว?

219
00:22:55,030 --> 00:22:56,150
คุณไม่เห็นมันก่อนหน้านี้เหรอ?

220
00:22:56,890 --> 00:22:59,530
ถ้าจะออกไปจากที่นี่ก็เอานี่ไป
ฉันไม่สามารถออกไปได้

221
00:23:01,190 --> 00:23:03,350
เราก็ปล่อยให้คนพวกนี้ตายได้
ไม่มีอันหนึ่ง

222
00:24:33,100 --> 00:24:34,100
ฉันจะนำมันมา

223
00:24:46,640 --> 00:24:47,640
ไปกันเถอะ

224
00:24:49,500 --> 00:24:50,500
ไปปรับกันเลยครับ

225
00:24:50,680 --> 00:24:51,680
คุณสามารถทำมันได้

226
00:26:19,950 --> 00:26:25,050
ธุรกิจที่บริษัทของเรามุ่งเน้นคือความฉลาดแบบองค์รวม
เมื่อคุณพูดอย่างนั้น ไม่ใช่บริษัทไอที แต่เป็นบริษัทชีวภาพ

227
00:26:25,050 --> 00:26:29,950
ถามว่าบริษัทศึกษาข่าวกรองรวมหรือเปล่า?
ฉันคิดอย่างนั้น. พวกเหล่านี้เป็นข้อมูล

228
00:26:29,950 --> 00:26:31,410
อัพเกรดผ่านการแลกเปลี่ยน

229
00:26:35,090 --> 00:26:38,010
ปัญญารวมเป็นกลยุทธ์สำคัญสำหรับวิวัฒนาการ

230
00:28:05,870 --> 00:28:10,090
Dungeonville ตั้งอยู่ที่ Imyeongsan-ro ในวันนี้
การก่อการร้ายทางชีวภาพเกิดขึ้นใน Ding ทำลายอาคาร

231
00:28:10,090 --> 00:28:11,610
สถานที่ทั้งหมดถูกปิดผนึกทันที

232
00:28:12,230 --> 00:28:16,690
เจ้าหน้าที่กักกันได้ประกาศให้พื้นที่ดังกล่าวเป็นเขตก่อการร้าย
กำหนดอย่างเป็นทางการและการสอบสวนทางระบาดวิทยาเสร็จสมบูรณ์

233
00:28:16,690 --> 00:28:20,790
มาตรการกักกันเต็มรูปแบบถึงตอนนั้น หนังสือต่อต้านการก่อการร้าย
หน่วยงานกล่าวว่าไวรัสที่ทำให้เกิดการโจมตีของผู้ก่อการร้ายครั้งนี้คือ

234
00:28:20,790 --> 00:28:24,830
เป็นโรคติดต่อร้ายแรงและมีอัตราการแพร่กระจายด้วย
เขาบอกว่ามันเร็วมาก

235
00:28:24,830 --> 00:28:28,590
สำนักงานบริหารแห่งชาติได้คำนวณน้ำมันเชื้อเพลิงที่ใช้อยู่ทั้งหมดแล้ว
ระดมกำลังเพื่อจัดหาวัคซีนและการวิจัย

236
00:28:28,590 --> 00:28:32,630
เขาบอกว่าเขามีสมาธิ ออนไลน์
เกี่ยวกับการก่อการร้ายทางชีวภาพนี้

237
00:28:32,630 --> 00:28:35,010
ข้อมูลที่ไม่ได้รับการยืนยันแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว
มี.

238
00:28:36,840 --> 00:28:38,460
การปิดล้อมอาคารสองครั้งเสร็จสมบูรณ์

239
00:28:38,940 --> 00:28:39,940
การยืนยันด้วยสายตา

240
00:30:07,410 --> 00:30:11,490
คุณกีซองช่วยชีวิตผู้คน แล้ว
.

241
00:30:12,210 --> 00:30:15,990
WHO? คุณช่วยใครไว้?

242
00:30:18,490 --> 00:30:22,150
แล้ว? แล้วเกิดอะไรขึ้น?
โย่?

243
00:30:41,640 --> 00:30:42,479
คุณกำลังพูดอะไร?

244
00:30:42,480 --> 00:30:44,820
ตอนนี้ฉันอยู่ที่นี่กี่ชั่วโมงแล้ว?
คุณรู้หรือไม่?

245
00:30:47,000 --> 00:30:51,640
ไม่ คุณไม่สามารถไปได้ ถ้าคุณไม่โดนกัด
คุณกำลังพูดอะไร?

246
00:30:55,180 --> 00:30:56,180
นี่คืออะไร?

247
00:30:56,840 --> 00:31:01,860
คุณทำอะไรอยู่ตรงนั้น? คุณกำลังพยายามที่จะอุ้มฉัน?

248
00:31:02,200 --> 00:31:08,760
คือผมถืออยู่ แล้วใครเป็นคนถือล่ะ? เรากำลังตั้งแคมป์
คุณคิดอย่างไร ทำไมเด็กคนนี้ถึงมีพี่สาว?

249
00:31:08,760 --> 00:31:10,900
ช่วยเหลือผู้อื่นโดยไม่มีสิ่งทดแทน

250
00:31:14,450 --> 00:31:18,050
เฮ้ เฮ้ ทีมกู้ภัยกำลังมาหาเราที่นี่
คุณจะมารับฉันใช่ไหม?

251
00:31:20,570 --> 00:31:25,030
ทีมกู้ภัยไม่สามารถมาได้ อะไร?

252
00:31:25,690 --> 00:31:31,090
นั่นหมายความว่าอย่างไร? แบบนี้เรา
มีชีวิตอยู่แล้ว? ในข่าวก่อนหน้านี้นี้

253
00:31:31,090 --> 00:31:35,370
มีข่าวว่าการแพร่ระบาดของการก่อการร้ายมีมหาศาล
คำตอบคือ จนกว่าการสอบสวนทางระบาดวิทยาจะเสร็จสิ้น

254
00:31:35,370 --> 00:31:37,270
เราตัดสินใจกักกันทั้งอาคารนี้

255
00:31:37,630 --> 00:31:40,590
แล้วเราก็จะอยู่ที่นี่และเพียง
คุณกำลังขอให้ฉันตายเหรอ?

256
00:31:40,810 --> 00:31:42,510
ฉันไม่ต้องการที่จะตาย

257
00:31:42,710 --> 00:31:43,710
ฉันไม่ต้องการที่จะตาย

258
00:31:44,330 --> 00:31:47,210
ไม่ ฉันไม่รู้ว่าภาษีของฉันในประเทศนี้เท่าไหร่
มานเด.

259
00:31:47,690 --> 00:31:49,190
แต่พวกเขาจะไม่ช่วยเหลือคุณด้วยซ้ำ?

260
00:31:50,550 --> 00:31:54,450
มีวิธีหนึ่งที่จะช่วยเราได้
ฉันทำมัน.

261
00:31:55,030 --> 00:31:56,030
มันคืออะไร?

262
00:31:56,290 --> 00:32:00,770
ซอ ยองชอล ผู้ก่อเหตุโจมตีของผู้ก่อการร้าย
ชายคนนั้นฉีดวัคซีนเข้าไปในร่างกายของเขา

263
00:32:00,770 --> 00:32:04,290
เรียกว่าสถานะ. ตามหาผู้ชายคนนั้นแล้วพาเขากลับมา
ถ้าเราออกไปเราทุกคนจะได้รับการช่วยเหลือร่วมกัน

264
00:32:04,290 --> 00:32:05,750
มี. เขาอยู่ที่ไหน?

265
00:32:06,990 --> 00:32:11,250
วันนี้ได้เข้าร่วมสัมมนาที่จัดขึ้นในอาคารแห่งนี้
มีคุยกันว่าทำเสร็จแล้วแต่ยังไม่ออกมา

266
00:32:11,250 --> 00:32:12,250
พวกเขาบอกว่าไม่มีร่องรอย

267
00:32:13,330 --> 00:32:17,810
แด ซอ ยองชอล, คัง โฮชอล ซีอีโอ Tales Bio
ฉันมาพบคุณ

268
00:32:18,710 --> 00:32:23,930
ถูกต้อง คุณรู้ได้อย่างไร? สัมมนาก่อนหน้านี้
หลังจากเสร็จแล้ว มาที่ชั้น 3 ซีอีโอคังโฮชอล

269
00:32:23,930 --> 00:32:24,990
ฉันเห็นมันอยู่หน้าห้องรับรอง

270
00:32:26,430 --> 00:32:27,430
ฉันเดาว่ามันเป็นศาสตราจารย์

271
00:32:27,510 --> 00:32:31,870
แล้วมันไปไหนล่ะ? คัง โฮชอล vs.
ติดตามตั๋วและเข้าไปในห้องรอ

272
00:32:31,870 --> 00:32:32,749
ฉันยังเห็นมัน

273
00:32:32,750 --> 00:32:34,030
ไม่ แล้วเราควรทำอย่างไร?

274
00:32:34,570 --> 00:32:36,230
ฉันไม่สามารถขยับเท้าข้างหนึ่งได้ที่นี่

275
00:32:36,670 --> 00:32:39,550
ไปชั้น 3 กันมั้ย? ไม่ เราจะไปที่นั่นได้อย่างไร?
ฉันกำลังจะไป.

276
00:32:40,070 --> 00:32:41,070
ดังนั้น.

277
00:32:41,610 --> 00:32:46,270
ผ่านการแลกเปลี่ยนข้อมูลของคนเหล่านั้นก่อนหน้านี้
ฉันคิดว่าฉันกำลังโกรธ

278
00:32:46,930 --> 00:32:50,570
ตอนแรกฉันเดินสี่ขาและมองไปเพียงครึ่งทางเท่านั้น
ฉันรีบเข้าไป

279
00:32:51,330 --> 00:32:56,830
จากนั้นเดินด้วยสองเท้าและระบุตัวมนุษย์
นี่ก็เริ่มเป็นรูปธรรมมากขึ้นเช่นกัน

280
00:32:57,630 --> 00:33:01,650
แลกเปลี่ยนข้อมูลกัน? อะไรยังไง
คุณติดต่อฉันทางโทรศัพท์ใช่ไหม

281
00:33:02,230 --> 00:33:04,150
คำพูดไม่ใช่วิธีเดียวในการสื่อสาร

282
00:33:04,950 --> 00:33:05,970
น้ำมันเชื้อราหรือเห็ด

283
00:33:06,430 --> 00:33:10,130
สิ่งมีชีวิตที่มีเครือข่ายการสื่อสารของตนเอง
มีมากกว่ามนุษย์มากมาย ตัวอย่างเช่น

284
00:33:10,130 --> 00:33:12,990
มดสื่อสารโดยใช้ฟีโรโมน

285
00:33:13,450 --> 00:33:17,530
และเร่งการแลกเปลี่ยนฟีโรโมน
มันเหมือนกับเครือข่ายการสื่อสารที่ทำจากเมือก

286
00:33:17,530 --> 00:33:23,910
ทำมัน. แล้วผู้ติดเชื้อคนนั้น
ตอนนี้พวกมันก็เหมือนมด

287
00:33:23,910 --> 00:33:28,490
คุณแน่ใจเหรอ? หากพวกเขาแลกเปลี่ยนข้อมูลกัน
หากเราอยู่ในสภาวะแห่งปัญญาส่วนรวม

288
00:33:28,490 --> 00:33:30,590
คุณอาจป้อนข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง
ฉันคิดอย่างนั้น.

289
00:33:32,470 --> 00:33:34,190
ตอนนี้พวกมันกลายเป็นมดแล้วเหรอ?

290
00:33:34,570 --> 00:33:37,680
ดังนั้น? ให้ข้อมูลผิดได้อย่างไร?

291
00:33:38,160 --> 00:33:42,260
อย่างน้อยฉันควรจะแสดงความเป็นจริงปลอมหรือไม่? มด
พวกเขายังได้รับข้อมูลที่ไม่ถูกต้องและไม่ดำเนินการใดๆ

292
00:33:42,260 --> 00:33:46,600
มักจะพบข้อผิดพลาด
ตัวอย่างเช่น เอนมีล.

293
00:33:47,540 --> 00:33:50,500
เกิดข้อผิดพลาดขณะสื่อสารกับฟีโรโมน
มันคือ.

294
00:33:51,020 --> 00:33:55,420
จากนั้นมดก็เติบโตเป็นต้นไม้ใหญ่ในที่เดียวกัน
ทำประตูแล้วไม่ทำอะไรเลยในที่นั้น

295
00:33:55,420 --> 00:33:57,580
อดไม่ได้ที่จะหมุนไปรอบๆ

296
00:33:58,520 --> 00:33:59,520
จวบจนความตาย.

297
00:34:00,100 --> 00:34:03,600
แล้วพวกเขาจะให้ข้อมูลเท็จได้อย่างไร?
คุณกำลังพยายามป้อนข้อมูลใช่ไหม?

298
00:34:03,980 --> 00:34:07,600
ก่อนอื่นเราคนหนึ่งมีกลิ่นบางอย่าง
ฉันเปิดเผยกับพวกนั้นโดยการพ่นออกมา

299
00:34:07,600 --> 00:34:11,980
คนอื่นๆ มีกลิ่นที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
หากถูกฝังไว้และไม่ขยับ

300
00:34:11,980 --> 00:34:14,540
ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะจำเราเป็นมนุษย์ได้
โอ้ไม่

301
00:34:15,239 --> 00:34:19,639
แล้วเมื่อพวกเขารู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ
คุณจะสามารถซื้อเวลาได้จนถึงตอนนั้น

302
00:34:21,300 --> 00:34:22,860
ใครควรทำอย่างนั้น?

303
00:34:23,679 --> 00:34:24,679
ฉันจะทำมัน.

304
00:34:25,620 --> 00:34:27,340
ฉันคิดว่ามันจะล้มเหลว 100%

305
00:34:28,000 --> 00:34:31,320
จากนั้น แทนที่จะทำอย่างนั้น กลับกลายเป็นคนที่มีความแข็งแกร่งแข็งแกร่ง
มาทำกัน.

306
00:34:31,800 --> 00:34:33,159
เพื่อนคนนี้น่าจะดีที่สุด

307
00:34:33,790 --> 00:34:34,748
ฉันจะทำมัน.

308
00:34:34,750 --> 00:34:36,010
ฉันบอกว่าฉันกำลังจะไป

309
00:34:37,310 --> 00:34:42,310
ฉันรู้สึกเหมือนคนอื่นกำลังเมินฉันเพราะฉันแก่กว่า
ฉันได้รับรางวัลเหรียญทองจากงานกีฬาแห่งชาติเมื่ออายุ 20 ปี

310
00:34:42,310 --> 00:34:43,429
เขาเป็นอดีตนักกีฬากรีฑา

311
00:34:43,909 --> 00:34:44,929
ฉันเข้าใจแล้ว ถอยออกไปซะ

312
00:34:50,030 --> 00:34:51,630
ก่อนเกษียณ ฉันเป็นโค้ชกรีฑาระดับมัธยมศึกษาตอนต้น

313
00:34:51,949 --> 00:34:53,170
ครับอาจารย์.

314
00:34:54,030 --> 00:34:55,389
บอกฉันว่าคุณรู้ได้อย่างไร

315
00:35:05,580 --> 00:35:06,880
ฉันควรวางสิ่งนี้ไว้ที่ไหน? เอ่อที่นี่

316
00:35:07,600 --> 00:35:08,600
นี่ นี่?

317
00:35:08,660 --> 00:35:11,680
เมื่อคุณลงทุนใน Group Talk แล้ว ลองดูสิ
ดู.

318
00:35:12,300 --> 00:35:15,600
เนื่องจากพวกเขาแลกเปลี่ยนข้อมูลด้วย เราก็เช่นกัน
มาแลกเปลี่ยนข้อมูลกัน

319
00:35:32,700 --> 00:35:34,720
คุณสามารถนำสิ่งที่คล้ายกับน้ำหอมนี้มาได้

320
00:42:53,320 --> 00:42:57,460
นักวิทยาศาสตร์อัจฉริยะคนหนึ่งทำให้คนทั้งชาติปลอดภัยโดยไม่ได้ตั้งใจได้อย่างไร?
เขากลายเป็นผู้ก่อการร้ายหรือไม่

321
00:42:57,460 --> 00:43:02,400
คุณต้องรู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับดร.ซอ ยองชอล
ฉันคิดอย่างนั้น. อันดับแรก เป็นรุ่นพี่ที่มหาวิทยาลัยเกาหลี

322
00:43:02,400 --> 00:43:04,020
ฉันสำเร็จการศึกษาในระดับสูงสุดเมื่อเข้าโรงเรียน

323
00:43:04,240 --> 00:43:09,380
นอกจากนี้การประมวลผลทางชีวภาพโดยใช้เชื้อรา
วิทยานิพนธ์สำเร็จการศึกษาของฉันได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร Science ด้วย

324
00:43:09,380 --> 00:43:10,380
มันถูกตีพิมพ์

325
00:43:11,200 --> 00:43:15,680
พรสวรรค์ที่มีแนวโน้มเช่นนั้นก็ปรากฏขึ้นในประเทศ
จับคนเป็นตัวประกันและก่อให้เกิดการก่อการร้าย

326
00:43:15,680 --> 00:43:20,480
ฉันไม่เข้าใจสิ่งนี้ในตอนแรก คิม
นักข่าวซองฮี ข้อมูลอื่นๆ เกี่ยวกับดร.ซอ ยองชอล

327
00:43:20,480 --> 00:43:21,900
มีอะไรพิเศษไหม?

328
00:43:22,430 --> 00:43:27,210
พ่อของดร.ซอ ยังชอล ดร.ซอ คยองซอก
ภาควิชาชีววิทยาประยุกต์เต็มเวลา มหาวิทยาลัย Seocheong

329
00:43:27,210 --> 00:43:31,550
ฉันเป็นศาสตราจารย์ สมัยที่ผมดำรงตำแหน่ง ผมอยู่ในมหาวิทยาลัย
การแจ้งเบาะแสผ่านเคล็ดลับที่ไม่ระบุชื่อ

330
00:43:31,550 --> 00:43:36,570
ทุนวิจัยจากห้องปฏิบัติการวิจัยที่จัดตั้งและดำเนินการ
เนื่องจากปัญหาต่างๆ เช่น การยักยอกและการแสวงหาประโยชน์จากกองทุนวิจัยของนักศึกษา

331
00:43:36,570 --> 00:43:41,230
มีอยู่ช่วงหนึ่งที่มีข่าวออกมามากมาย
ดร.ซอ คยอง-ซอก กล่าวสี่สัปดาห์หลังรายงาน

332
00:43:41,230 --> 00:43:43,230
คุณเลือกที่จะจบชีวิตของคุณเองหรือไม่?
ค.

333
00:43:43,530 --> 00:43:48,710
แล้วเหตุการณ์นั้นก็เป็นกรณีของดร.ซอ ยองชอล
คุณคิดว่ามันเกี่ยวข้องกับการก่อการร้ายหรือไม่? โอ้ไม่

334
00:43:48,710 --> 00:43:51,330
บางทีก็เหมือนเป็นการแก้แค้นอะไรสักอย่าง?

335
00:43:51,840 --> 00:43:56,260
ความต้องการของซอยองชอลยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด
เพราะไม่มีอะไรจะเสียทั้งเหตุการณ์ในอดีตและ

336
00:43:56,260 --> 00:44:00,580
เป็นการยากที่จะเห็นว่าพวกเขาเกี่ยวข้องกัน
ตกลง. รัฐบาลชุดปัจจุบันนั้น

337
00:44:00,580 --> 00:44:04,740
ไม่มีการเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับการก่อการร้าย
คือ...

338
00:44:04,740 --> 00:44:17,120
ไม่

339
00:44:17,140 --> 00:44:18,140
ไม่

340
00:44:47,880 --> 00:44:51,420
ซูยองชอล คุณคือกลุ่มดงกูริที่สร้างเหตุการณ์ก่อการร้าย
ถูกจับเป็นประธานหลัก

341
00:44:51,820 --> 00:44:57,200
คุณมีสิทธิที่จะเป็นทนายความและไม่ต้องพูดอะไร
คุณสามารถเป็นนักสืบและคุณก็รู้

342
00:44:57,200 --> 00:45:00,160
คำพูดสามารถเป็นหลักฐานปรักปรำคุณได้
ยินดีที่ได้รู้จัก

343
00:45:00,800 --> 00:45:05,920
สร้างทะเลน้ำแบบนี้และปิดเครือข่ายการสื่อสาร
นี่คือศาสตราจารย์เซจอง ควอนใช่ไหม?

344
00:45:06,620 --> 00:45:08,720
อะไร? คุณสองคนรู้อะไรไหม?

345
00:45:09,080 --> 00:45:10,080
คุณทำผิดพลาด

346
00:45:12,740 --> 00:45:14,240
น้ำจะระเหยในไม่ช้า

347
00:45:14,860 --> 00:45:16,620
เครือข่ายการสื่อสารปะปนอยู่ในอากาศ

348
00:45:17,260 --> 00:45:18,740
การแลกเปลี่ยนจะเร็วขึ้นใช่ไหม?

349
00:45:19,660 --> 00:45:22,240
แค่นั้นแหละ. คุณกำลังทำอะไรอยู่

350
00:45:22,800 --> 00:45:23,860
ทีมกู้ภัยมาแล้วเหรอ?

351
00:45:24,720 --> 00:45:28,120
เลขที่. ตอนนี้ถึงดาดฟ้าซึ่งมีทีมกู้ภัยอยู่
คุณต้องขึ้นไป

352
00:45:28,820 --> 00:45:31,020
ทีมกู้ภัยต้องไม่ปะทะกับผู้ติดเชื้อ
.

353
00:45:31,240 --> 00:45:34,680
ไม่ ฉันเกือบตายเมื่อมาที่นี่
คุณต้องการให้ฉันขึ้นไปบนดาดฟ้าอีกครั้งหรือไม่?

354
00:45:35,120 --> 00:45:37,440
แค่ให้ทีมกู้ภัยลงมาเก็บของทุกอย่าง
มันได้ผล

355
00:45:38,500 --> 00:45:39,660
คนพวกนั้นเป็นคนไข้

356
00:45:40,360 --> 00:45:42,660
มีแนวทางว่าไม่ควรระงับประมาท
เขาบอกว่าเขามา

357
00:45:42,920 --> 00:45:45,600
อะไรไร้สาระ สัตว์ประหลาดตัวนั้นคือคนไข้ที่ป่วย
ไป?

358
00:45:46,670 --> 00:45:47,670
ฆ่าคนบ้าเหรอ?

359
00:46:18,220 --> 00:46:22,360
ถ้าอย่างนั้นเรามาลองดูกัน
จากนั้นคุณก็เป็นผู้นำ

360
00:46:22,360 --> 00:46:27,600
ไปกันเลย

361
00:46:27,600 --> 00:46:30,880
เป็นผู้นำ

362
00:46:30,880 --> 00:46:36,500
ต้นไม้พุทธ

363
00:46:36,500 --> 00:46:42,660
เร็วแค่ไหน

364
00:46:42,660 --> 00:46:43,780
มาถึงแล้ว

365
00:46:46,220 --> 00:46:48,260
นี่คือห้องทดลองของซอ ยองชอลเหรอ?

366
00:46:49,040 --> 00:46:55,300
ฉันออกจาก Chains Bio และทำงานที่นี่ต่อ
ดูเหมือนเขาจะพูดอะไรบางอย่าง อาจารย์จู.

367
00:46:56,700 --> 00:47:01,580
สวัสดี. นี่คือวิศวกรรมชีวิตมหาวิทยาลัยมยองอัน
ศาสตราจารย์กง ซอรี แห่งภาควิชา

368
00:47:01,980 --> 00:47:08,140
นี่คือศาสตราจารย์ ฮยอนเมียง ลี และ ฮยอนมิ โช ก่อนอื่นนี้
ในฐานะที่ปรึกษาคณะสืบสวนคดีพิเศษของรัฐบาล

369
00:47:08,140 --> 00:47:12,580
ฉันจัดมัน เมื่อเข้าร่วมกองกำลังพิเศษของตำรวจ
เนื่องจากเราจะเข้าไปเหมือนกันศาสตราจารย์กง

370
00:47:12,580 --> 00:47:13,580
เตรียมตัวให้พร้อม

371
00:47:39,980 --> 00:47:40,980
กด

372
00:48:12,810 --> 00:48:13,810
คุณอายุเท่าไหร่?

373
00:48:14,510 --> 00:48:21,430
ฉันเดาว่าคุณคงดูแลร่างกายของคุณอย่างดีนะเจ้าเล่ห์
ติ้งก็เจ๋งจริงๆด้วย

374
00:48:21,430 --> 00:48:23,570
ฉันได้ยินมาว่าคุณเร็วแบบนี้

375
00:49:14,190 --> 00:49:15,190
คุณกำลังวิ่งหนีอะไรอยู่?

376
00:49:15,590 --> 00:49:19,950
ไม่ ไอ้สารเลวนั่นสำคัญกว่าเรา
คุณหมายความว่าอย่างไร? ไอ้สารเลวนั่น

377
00:49:19,950 --> 00:49:25,030
คุณบอกว่ามันเป็นวัคซีน คุณเพิ่งเห็นว่าติดเชื้อ
นั่นคือสิ่งที่คนเฒ่าไม่แม้แต่จะแตะต้อง

378
00:49:25,030 --> 00:49:29,990
ไม่ ฉันต้องนำวัคซีนติดตัวไปด้วย
เราจะนำวัคซีนนั้นออกมาได้อย่างไร?

379
00:49:30,350 --> 00:49:35,130
ไม่ คุณเพิ่งเห็นนกยักษ์ตัวนั้น
การให้วัคซีนทันทีไม่ถูกต้องหรือ?

380
00:49:35,130 --> 00:49:36,550
คุณจะพาเขาออกไปจากที่นั่นได้อย่างไร?

381
00:49:50,190 --> 00:49:52,010
ครูจะตามพวกเราไปตอนนี้เลยเหรอ?

382
00:50:03,730 --> 00:50:04,750
คุณจะทำเช่นนี้ได้อย่างไร?

383
00:50:06,370 --> 00:50:11,370
ฮยอนซอก คุณสามารถเห็นกล้องวงจรปิดทั้งหมดในอาคารนี้
ห้องควบคุมอยู่ที่ไหน? อะไร?

384
00:50:11,750 --> 00:50:16,790
ห้องควบคุม? เพราะคุณเป็นสำนักงานรักษาความปลอดภัยของอาคารนี้
ไม่รู้สิ เรามีทั้งอาคาร

385
00:50:16,790 --> 00:50:17,790
ถ้าเพียงแต่ฉันเห็นกล้องวงจรปิด

386
00:50:18,510 --> 00:50:20,930
เขากำลังจะย้ายไปไหนแบบเรียลไทม์?
คุณสามารถบอกได้ว่ามีอยู่หรือไม่

387
00:50:21,630 --> 00:50:23,050
เอ่อ ห้องควบคุม...

388
00:50:24,490 --> 00:50:26,110
อยู่สุดชั้นใต้ดินชั้นสอง

389
00:50:26,530 --> 00:50:30,290
ชั้น 2 ใต้ดิน ชั้น 2 ใต้ดิน ก่อนอื่นเลย
ไปที่นั่นและมองหาซอ ยองชอลกันก่อน

390
00:50:42,610 --> 00:50:43,610
อัลฟ่าชัดๆ

391
00:50:44,850 --> 00:50:45,850
หยิกชัดๆ.

392
00:51:03,339 --> 00:51:04,500
ฉันคิดว่าคุณควรมาที่นี่

393
00:51:24,600 --> 00:51:25,660
มันยังมีชีวิตอยู่

394
00:51:32,180 --> 00:51:34,180
คุณทำการทดลองอะไร?

395
00:51:42,360 --> 00:51:44,700
มีที่วางแบบเปิดอยู่ที่นี่

396
00:54:40,520 --> 00:54:41,520
เข้าไปแล้วเหรอ?

397
00:54:42,880 --> 00:54:44,020
ห้องควบคุมอยู่ที่ไหน?

398
00:54:45,260 --> 00:54:48,180
เฮ้ เรามาเงียบๆ กันดีกว่า

399
00:56:17,450 --> 00:56:19,450
ให้ฉันนั่งที่นี่บิดที่นี่

400
00:56:19,450 --> 00:56:26,270
นี่คือ

401
00:56:26,270 --> 00:56:31,030
เนื่องจากกล้องเหล่านี้เป็นกล้องหลัก ฉันจึงดูกล้องวงจรปิดในตอนเช้า
กล้องวงจรปิด

402
00:56:31,030 --> 00:56:36,730
อาคารขนาดเล็กและขนาดกลางที่ซอ ยองชอล ลงไว้ก่อนหน้านี้คือชั้นไหน?
มันเป็นใช่มั้ย? เอ่อ ชั้น 8 เหรอ?

403
00:56:36,990 --> 00:56:39,230
ชั้น 9 ฉันจะตามหาคุณตั้งแต่ชั้น 9 เป็นต้นไป

404
00:56:46,350 --> 00:56:47,950
คุณต้องดูแลร่างกายของคุณเป็นอย่างดี

405
00:56:48,750 --> 00:56:50,710
การเลื่อนก่อนหน้านี้ก็เจ๋งมากเช่นกัน

406
00:56:51,110 --> 00:56:52,590
ฉันได้ยินมาว่าคุณเร็วมาก

407
00:56:53,410 --> 00:56:55,130
ซอ ยองชอล รู้ได้ยังไง?

408
00:56:56,110 --> 00:56:59,990
คุณบอกว่าในลิฟต์ก่อนหน้านี้ ราวกับว่า
เหมือนที่คุณเห็นสิ่งที่เราทำ

409
00:57:02,290 --> 00:57:03,290
ฉันรู้.

410
00:57:04,030 --> 00:57:06,210
ไม่ พวกเขาดูกล้องวงจรปิดเหมือนเรา
คุณแน่ใจเหรอ?

411
00:57:08,270 --> 00:57:12,470
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าซอยองชอลติดเชื้อผ่านทางผู้ติดเชื้อ?
หากคุณกำลังดู.

412
00:57:13,610 --> 00:57:14,610
เพียงแค่รอสักครู่

413
00:57:15,920 --> 00:57:19,960
ซื้อสิ่งที่สัตว์ประหลาดเหล่านี้กำลังดูอยู่
นักสืบยอลก็มองเห็นได้เช่นเดียวกัน

414
00:57:19,960 --> 00:57:21,200
คุณแน่ใจเหรอ? เราก็เห็นเหมือนกัน?

415
00:58:19,040 --> 00:58:21,760
พี่ชายของฉันขังฉันไว้และฉันก็มีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการตามหาเขา
ถูกต้องแล้ว

416
00:58:31,520 --> 00:58:38,380
ใช่ไหม? คนแรกที่ซอยองชอลพบน่าจะเป็น
คนนั้นคือคนแรก

417
00:58:38,380 --> 00:58:39,140
ถ้าผมไปจะเป็นวันอาทิตย์

418
00:58:39,140 --> 00:58:47,040
ดูสิ

419
00:58:47,040 --> 00:58:48,340
ฉันพูดถูกไหม?

420
00:58:51,380 --> 00:58:56,120
พี่ชายของฉันจะเชื่อมโยงฉันกับมนุษยชาติใหม่
ฉันบอกแล้วให้รีบถาม

421
00:59:45,290 --> 00:59:50,290
ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร แต่จนถึงตอนนี้มันแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
คุณได้รับข้อมูลใหม่

422
00:59:52,890 --> 00:59:56,750
นั่นคืออะไร? อะไร? วัคซีนนั้นกัดฉัน
มันมีอะไรเกี่ยวข้องกับมันหรือเปล่า?

423
00:59:57,090 --> 00:59:58,090
ฉันไม่มีความคิด

424
00:59:59,410 --> 01:00:02,450
ไม่ แล้วคนเหล่านี้จะเป็นแบบนี้ไปอีกนานแค่ไหน?
เป็นไปได้ไหม?

425
01:00:02,990 --> 01:00:05,770
ตอนนี้ฉันกำลังทำอย่างนั้นอยู่ไม่กี่นาที อัล
ไม่มีทางเลย

426
01:00:08,130 --> 01:00:12,810
ตอนนี้เป็นโอกาสของคุณแล้ว พวกนั้นมันบ้า
ให้เรานำวัคซีนนั้นเมื่อเราออกไปข้างนอก

427
01:00:13,630 --> 01:00:15,370
เพราะเป็นชั้น 3 ฉันจะไปที่นั่นเร็วๆ นี้
.

428
01:00:17,390 --> 01:00:22,130
ฉันรู้สึกปลอดภัยเมื่อดูกล้องวงจรปิดที่นี่
ฉันจะบอกทางให้คุณต่อไป ก่อนหน้านั้นเท่านั้น

429
01:00:22,130 --> 01:00:24,050
สู่ห้องสนทนากลุ่ม อะไรนะพี่สาว?

430
01:00:25,770 --> 01:00:30,110
คุณจะอยู่ที่นี่เหรอ? ไปฉีดวัคซีนกันเถอะ
มาอีกแล้ว.

431
01:00:30,510 --> 01:00:32,350
ถึงเวลานั้นน้องสาวของฉันจะแสดงวิธีที่ปลอดภัยให้คุณ

432
01:00:32,950 --> 01:00:34,650
ฉันจะไปที่ไหนถ้าคุณทิ้งฉันไว้คนเดียว?

433
01:00:35,350 --> 01:00:37,810
ฟังน้องสาวของคุณ วิธีนี้ปลอดภัยที่สุด
ทำมัน.

434
01:00:39,430 --> 01:00:40,430
โอเค เรามาทำแบบนั้นกัน

435
01:00:40,910 --> 01:00:43,650
รีบหน่อยเพราะคุณไม่มีทางรู้ว่าพวกเขาจะตื่นเมื่อไร
ย้ายกันเถอะ

436
01:01:34,960 --> 01:01:36,840
รีบลากมันไปอย่างรวดเร็วแล้วย้ายไปที่ที่ปลอดภัย

437
01:03:26,600 --> 01:03:27,620
คุณแค่แสร้งทำเป็นว่าจะจากไปเหรอ?

438
01:03:28,120 --> 01:03:29,120
คุณฉลาด.

439
01:03:29,500 --> 01:03:33,960
หากฉันหลับตาแบบนี้ฉันก็สามารถอยู่ที่นี่ได้
คุณคิดว่าคุณสามารถไปได้

440
01:03:34,180 --> 01:03:35,700
พูดอะไรน่ะไอ้บ้า?

441
01:03:36,260 --> 01:03:40,320
คนพวกนั้นคือเหตุผลที่ฉันถูกคัง โฮชอล เรียกฉันก่อนหน้านี้
ฉันคิดว่าตอนนี้ฉันสามารถสื่อสารได้แล้ว

442
01:03:40,740 --> 01:03:46,100
잠깐만, 그럼 이 새끼ก้า 바뀌는 괴물
같성 새끼들을 다 조종할 수 있다는

443
01:03:46,100 --> 01:03:47,100
얘기잖아.

444
01:03:48,100 --> 01:03:49,640
เราสื่อสารกันเกี่ยวกับปัญหาเท่านั้น

445
01:03:49,980 --> 01:03:51,900
จนมนุษย์ผู้นี้ไม่สามารถมองเห็นหรือได้ยินได้

446
01:04:06,730 --> 01:04:08,930
ไม่ ฉันไม่ได้อัปโหลดรายงานก่อนหน้านี้
โย่?

447
01:04:09,810 --> 01:04:11,950
ทำไมคุณถึงขอให้เรารวมตัวกันแบบนี้ที่กองกำลังเฉพาะกิจ?
ขวา?

448
01:04:12,950 --> 01:04:14,170
ฉันคิดว่าฉันจะรู้เมื่อฉันไปที่นั่น

449
01:05:11,330 --> 01:05:12,330
รอสักครู่

450
01:05:14,790 --> 01:05:17,650
นี่เป็นเส้นทางที่คุณใช้และกลับมาที่นี่ใช่ไหม?

451
01:05:18,770 --> 01:05:19,930
ใช่แล้ว ถูกต้อง ทำไม

452
01:05:21,010 --> 01:05:25,410
ฉันต้องไปรับน้องสาวของฉัน ไม่ นี้
ฉันสามารถหลบหนีได้ด้วยวัคซีนของฉัน

453
01:05:26,010 --> 01:05:27,010
โอ้ฉันเห็นแล้ว

454
01:05:27,390 --> 01:05:29,470
เวลาออกไปทำงานจะมีลิฟต์อยู่บนหลังคา
คุณกำลังมา?

455
01:05:30,030 --> 01:05:31,150
คุณกำลังทำอะไรอยู่

456
01:05:32,670 --> 01:05:34,610
เราควรทำอย่างไรตอนนี้?

457
01:05:34,830 --> 01:05:38,370
ไม่ ตอนนี้สิ่งที่คุณต้องทำคือขึ้นไป
คุณอยากไปตลอดทางจนถึงเมืองดงวอนแล้วกลับมาไหม?

458
01:06:32,520 --> 01:06:33,419
อะไรนะ เฮ้!

459
01:06:33,420 --> 01:06:34,960
เฮ้! เฮ้!

460
01:06:35,300 --> 01:06:36,500
คุณกำลังทำอะไรอยู่

461
01:06:36,880 --> 01:06:38,680
เฮ้คุณ! คุณทำอะไร?

462
01:06:38,900 --> 01:06:39,900
หยุดด่วน!

463
01:06:40,680 --> 01:06:47,460
หยุด! ฉันปล่อยผู้ชายคนนี้ไปไม่ได้
. เฮ้ ฉันจะเอาไอ้สารเลวนี้

464
01:06:47,480 --> 01:06:48,480
ตามมาไอ้เวรนี้

465
01:06:50,560 --> 01:06:51,560
คุณกำลังทำอะไร!

466
01:06:52,140 --> 01:06:53,140
มันบ้าเหรอ?

467
01:06:53,880 --> 01:06:55,240
ไม่ต้องจ่ายค่าห้องสีขาวนี้!

468
01:06:59,260 --> 01:07:02,160
ฉันขอโทษ แต่น้องสาวของคุณยอมแพ้

469
01:07:02,960 --> 01:07:03,960
มันสายแล้ว

470
01:07:40,940 --> 01:07:43,520
จนกว่าคนนั้นจะพาน้องสาวมาเรา
ท้ายที่สุดฉันกำลังรอ

471
01:07:43,840 --> 01:07:44,840
ตกลง?

472
01:07:58,900 --> 01:07:59,940
ทุกคนจงตั้งใจฟัง

473
01:08:00,660 --> 01:08:03,800
คนว่างงานที่นี่ดีกว่าใครที่นี่
มันเป็นสิ่งสำคัญ

474
01:08:04,360 --> 01:08:05,940
เป็นของทุกคนในโลกนี้

475
01:08:33,659 --> 01:08:38,200
ฉันจะไปตอนนี้แต่ฉันกับพี่สาว
ฉันจะไปที่ไหนตอนนี้เพื่อความปลอดภัย?

476
01:08:46,660 --> 01:08:47,660
เอ่อ

477
01:08:48,620 --> 01:08:51,439
ตรงไปในทิศทางปัจจุบันแล้วเลี้ยวขวา
เปิดมันไปที่

478
01:08:53,580 --> 01:08:59,120
เอ่อ แล้วคราวนี้ทางซ้าย
กลับไป.

479
01:09:04,680 --> 01:09:06,020
เดินตรงไปและขึ้นบันไดทางขวามือ

480
01:09:06,380 --> 01:09:08,840
ไม่ ไม่ ไม่ บันไดซ้าย ซ้าย
บันไดข้าง ซ้าย?

481
01:09:09,380 --> 01:09:12,359
อยู่ตรงนี้หรือเปล่า? เอ่อขี่อันนั้น
ขึ้นไป.

482
01:09:14,479 --> 01:09:15,640
โอ้ ฉันอยู่ที่นี่

483
01:09:19,600 --> 01:09:22,680
ฉันอยู่ที่นี่ พี่สาว ตอนนี้คุณสบายดีไหม?

484
01:09:26,620 --> 01:09:32,040
พี่สาวฉันบอกเธอผิดแล้ว
ลิฟต์ไม่ไปชั้นใต้ดินอีกต่อไป

485
01:09:32,040 --> 01:09:34,740
โอเค กดชั้น 4 ครับ ฮะ?

486
01:09:35,160 --> 01:09:40,359
ลงชั้น 4 เหรอ? ฮยอนซอก แล้วไงต่อ?
จงตั้งใจฟังสิ่งที่น้องสาวของคุณพูด

487
01:09:40,359 --> 01:09:46,939
ลงที่ชั้น 4 แล้วตรงไปทางขวา
มีบันไดฉุกเฉินให้ขึ้นไปชั้น 7

488
01:09:46,939 --> 01:09:47,939
ขึ้นไป

489
01:09:49,809 --> 01:09:53,130
จากนั้นเราก็ติดตามกลุ่มที่เราแยกทางกันก่อนหน้านี้
คุณสามารถจับมันได้

490
01:09:55,390 --> 01:09:57,110
พี่สาว ตอนนี้คุณกำลังทำอะไรอยู่?

491
01:09:58,170 --> 01:09:59,170
น้องสาว.

492
01:10:01,870 --> 01:10:04,270
คุยกับฉันเร็วๆสิ ชเว ยอนซอก สัมผัสความรู้สึกของคุณสิ
ไป.

493
01:10:04,490 --> 01:10:05,970
น้องสาว. ฮยอนซอก.

494
01:10:07,770 --> 01:10:09,290
คุณต้องอยู่รอด

495
01:10:09,670 --> 01:10:10,670
น้องสาวคุณมาสาย

496
01:10:10,990 --> 01:10:13,150
เลขที่. ไม่ ยังไม่สายเกินไป

497
01:10:14,210 --> 01:10:17,310
ยังไม่สายเกินไป ฉันจะไป. อย่างรวดเร็ว
คุยกับฉัน.

498
01:10:21,750 --> 01:10:28,550
อาทิตย์ที่แล้วเราจะไปตั้งแคมป์กัน รีบๆ หน่อยเถอะ
ไป

499
01:10:28,550 --> 01:10:32,170
ฉันจะวางสาย. รอสักครู่. รอสักครู่.

500
01:12:10,700 --> 01:12:11,700
ยินดีต้อนรับ.

501
01:12:12,000 --> 01:12:13,000
เพียงแค่อยู่นิ่งๆ

502
01:12:13,880 --> 01:12:16,120
เราต้องคุยกันที่นั่นสักพัก
ฉันคิดอย่างนั้น.

503
01:12:17,000 --> 01:12:18,000
กรรมาธิการรอสักครู่

504
01:12:22,460 --> 01:12:26,200
ฉันขอถามคุณตรงๆนะ

505
01:12:26,600 --> 01:12:29,700
คนในตึกทางโน้นก็เป็นลิงพวกนั้น
สมมุติว่ามันเป็นสถานการณ์เดียวกัน

506
01:12:29,940 --> 01:12:32,800
จากนั้นพวกเขาก็จะกลับมาเป็นปกติ
อัตราต่อรองคืออะไร?

507
01:12:37,710 --> 01:12:40,410
ฉันจะพูดอะไรได้ตอนนี้...
ไม่เป็นไร.

508
01:12:42,430 --> 01:12:45,470
นั่นหมายความว่าอย่างไร? อธิบายให้ง่ายกว่านี้หน่อย
ดูสิ

509
01:12:45,910 --> 01:12:52,710
นอกจากนี้ยังมีวิธีรักษาเซลล์สมองที่เสียหายอีกด้วย
ไม่มีทางเลย

510
01:12:52,710 --> 01:12:53,710
นี่คือเรื่องราว

511
01:12:55,030 --> 01:13:00,610
สรุปคือ ถ้าคุณติดเชื้อ แสดงว่าสมองคุณตายไปแล้ว
มันอยู่ในสถานะไม่มีชื่อ

512
01:13:03,110 --> 01:13:06,630
หัวหน้าทีมต่อต้านการก่อการร้ายของเรา ซอ ยองชอล ถูกนำมาที่นี่แล้ว
คุณกำลังทำมัน?

513
01:13:07,080 --> 01:13:13,820
ใช่แล้ว ถูกต้อง เพราะเราไม่สามารถปราบปรามผู้ติดเชื้อได้
โจแดยังรออยู่ใช่ไหม?

514
01:13:13,820 --> 01:13:19,300
จากนั้นทีมสืบสวนพิเศษของเราจะดำเนินการ
ตามที่ได้อธิบายไว้ข้างต้น ได้มีการประกาศอย่างเป็นทางการ

515
01:13:19,300 --> 01:13:26,260
ฉันหวังว่าคุณจะทำอะไรบางอย่างได้ โดยเฉพาะหลีกเลี่ยงสถานที่นี้
ตอนนี้คุณก็ยังเป็นครอบครัว

516
01:13:26,260 --> 01:13:30,280
อาจารย์ของเราติดเชื้อ
หากต้องการทำการนำเสนอโดยตรงเกี่ยวกับ

517
01:13:30,280 --> 01:13:34,420
ฉันคิดว่าผู้คนจะน่าเชื่อถือมากขึ้นเช่นกัน
ดังนั้น

518
01:13:36,240 --> 01:13:42,680
สร้างเหตุเพื่อปราบปรามผู้ติดเชื้อภายใน
คุณหมายความว่าอย่างไร? ความรับผิดชอบ

519
01:13:42,680 --> 01:13:43,680
เราแพ้.

520
01:13:43,720 --> 01:13:50,300
พวกเขาบอกว่ามันไม่ใช่ความรับผิดชอบของพวกเขา แต่การรักษานั้นเป็นไปไม่ได้
. ขณะนี้เพื่อป้องกันการแพร่กระจายของเชื้อ

521
01:13:50,300 --> 01:13:55,300
พวกเขาบอกว่าวิธีที่ดีที่สุดคือได้รับวัคซีน ขณะนี้เรากำลัง
ทุกสิ่งที่ฉันพูดจนถึงตอนนี้

522
01:13:55,300 --> 01:13:59,700
นี่เป็นการประมาณการ แม้ว่าคุณจะสมองตายก็ตาม
ฉันต้องการเวลามากขึ้นในการค้นคว้า

523
01:13:59,860 --> 01:14:00,860
รัฐมนตรี. รอสักครู่.

524
01:14:01,260 --> 01:14:03,880
ทำไมคุณถึงเปลี่ยนคำพูดของคุณอีกครั้ง? เลขที่.
ฉันไม่เคยเปลี่ยนคำพูดของฉัน

525
01:14:04,180 --> 01:14:05,700
เราแค่บอกความจริงกับคุณ
.

526
01:14:08,100 --> 01:14:09,880
ฉันจะทำอย่างนั้น

527
01:14:12,320 --> 01:14:13,320
ศาสตราจารย์บง รอสักครู่

528
01:14:13,620 --> 01:14:14,559
ฉันไม่คิดว่านี่คือมัน

529
01:14:14,560 --> 01:14:19,420
รอสักครู่ และคุณต้องทำอะไรบางอย่างเพิ่มเติม
ฉันมีงานที่ต้องทำ

530
01:14:20,560 --> 01:14:25,400
ในบรรดาลิงในห้องทดลองของซอยองชอล
ฉันฆ่าลิงหมายเลข 1

531
01:14:25,400 --> 01:14:27,920
ลิงทั้งหมดหยุดเคลื่อนไหว

532
01:14:29,450 --> 01:14:34,170
ลิงญี่ปุ่นตัวนั้นคืออะไร? ซอ ยองชอล
ตามข้อมูลที่ทิ้งไว้ ผู้ติดเชื้อรายแรก

533
01:14:34,170 --> 01:14:38,370
เชื่อกันว่าเป็นลิง ดังนั้นการเรียกเก็บเงิน
บุคคลแรกที่ติดเชื้อ

534
01:14:38,370 --> 01:14:41,930
หากคุณลบออก คุณสามารถหยุดการกระทำที่เหลือได้
นี่คือสิ่งที่คุณกำลังพูดถึง?

535
01:14:42,590 --> 01:14:43,590
ใช่.

536
01:14:43,970 --> 01:14:44,970
อาจจะ.

537
01:14:45,630 --> 01:14:50,830
ลองทำแบบนี้ดู

538
01:14:51,690 --> 01:14:56,450
ติดต่อบริษัทที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของอาคารดงริ
สิ่งแรกที่ฉันทำคือได้รับลิงค์กล้องวงจรปิด

539
01:14:56,450 --> 01:14:58,070
มาดูกันว่าผู้ติดเชื้อคือใคร

540
01:14:58,560 --> 01:15:04,540
จากนั้นทีมสืบสวนพิเศษของเราจะมีชื่อว่าศาสตราจารย์กง
เตรียมแถลงข่าวผลการสำรวจครั้งแรก

541
01:15:04,540 --> 01:15:07,420
กรุณาส่งมาให้เราและดำเนินการดำเนินการอย่างรวดเร็ว

542
01:15:16,980 --> 01:15:18,420
อาจารย์ก้องบ้าเหรอ?

543
01:15:18,860 --> 01:15:21,760
หากมีอะไรผิดพลาด ศาสตราจารย์กงจะเป็นผู้รับผิดชอบ
คุณไม่รู้เหรอ?

544
01:15:22,480 --> 01:15:27,000
สิ่งสำคัญตอนนี้คือใครจะรับผิดชอบ
มันไม่ใช่

545
01:15:28,590 --> 01:15:29,990
เป็นการป้องกันการแพร่กระจายของเชื้อ

546
01:16:50,630 --> 01:16:56,170
จากนี้ไปกล้องวงจรปิดของอาคารเรา
ลิงค์ควบคุมจะถูกแจกจ่าย

547
01:16:56,290 --> 01:16:57,290
ดู.

548
01:16:58,120 --> 01:17:03,480
บัดนี้ท่านทราบแล้วว่าเมื่อวานที่เกิดเหตุนั้น
จะเกิดอะไรขึ้นในอาคารประมาณเที่ยงคืน

549
01:17:03,480 --> 01:17:04,720
เราจะสำรวจมันอย่างเข้มข้น

550
01:17:05,040 --> 01:17:09,660
สิ่งแรกที่เราพบคือซอยอง
ค้นหาผู้ที่ติดเชื้อความหวาดกลัวเหล็ก

551
01:17:09,660 --> 01:17:10,680
มันคือ. เอาล่ะ? ใช่.

552
01:17:10,900 --> 01:17:11,900
มาเริ่มกันเลย

553
01:18:54,070 --> 01:18:57,210
คุณฆ่าเขาเหรอ? ฉันควรทำอย่างไร?

554
01:19:04,100 --> 01:19:05,100
รีบเข้ามา!

555
01:19:07,300 --> 01:19:08,300
รีบเข้ามา!

556
01:19:51,430 --> 01:19:52,430
หุหุหุหุ

557
01:22:19,500 --> 01:22:20,620
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

558
01:22:21,980 --> 01:22:23,100
กรุณาแจ้งให้ฉันทราบด้วย

559
01:23:09,070 --> 01:23:12,070
เอ่อ? ฉันคิดว่าฉันพบมันที่นี่

560
01:23:12,870 --> 01:23:13,870
วางไว้บนหน้าจอ

561
01:23:18,550 --> 01:23:19,550
นั่นคือใคร?

562
01:23:22,270 --> 01:23:23,270
ซีอีโอคัง วูชอล

563
01:23:24,010 --> 01:23:26,610
Kang Woo-cheol CEO ของ Chase Bio สังเกตเห็นสิ่งนี้เป็นครั้งแรก
มันเป็นมนุษย์เกลือ

564
01:23:27,130 --> 01:23:29,770
เฮ้ ติดตามว่าบุคคลนั้นอยู่ที่ไหนตอนนี้
ลองมัน.

565
01:23:30,010 --> 01:23:31,010
ใช่.

566
01:23:38,760 --> 01:23:40,460
มีเพียงทีมกู้ภัยเท่านั้นที่มา แต่ไม่ได้รับการช่วยเหลือ
เฮ้?

567
01:23:42,020 --> 01:23:43,560
คุณจะทิ้งเราไว้คนเดียวเหรอ?

568
01:23:45,020 --> 01:23:46,020
ยังไม่แน่ใจใช่ไหม?

569
01:23:46,520 --> 01:23:48,440
ยังไงก็ตามถ้าไม่ใช่คนนั้นทีมกู้ภัยก็ไม่มา
.

570
01:23:49,220 --> 01:23:50,780
และอย่าพูดสิ่งที่ไม่จำเป็น

571
01:23:51,240 --> 01:23:52,740
เพราะคนนั้นกำลังฟังอยู่

572
01:23:55,380 --> 01:23:56,680
ยังไงก็หมดแล้วล่ะ

573
01:23:58,780 --> 01:24:00,360
ตำรวจตาย ทุกคนก็ตาย

574
01:24:04,540 --> 01:24:07,060
คุณสงบในสถานการณ์เช่นนี้ได้อย่างไร?
คุณทำได้ไหม?

575
01:24:10,760 --> 01:24:11,760
เพราะมันเป็นนรกมากกว่า

576
01:24:13,700 --> 01:24:17,020
ทุกสิ่งที่อยู่กับคุณและแก๊งของคุณ
เพราะทุกๆวันมีแต่นรกมากขึ้น

577
01:24:18,380 --> 01:24:19,380
กว่าตอนนี้.

578
01:24:23,180 --> 01:24:24,180
ขอโทษ.

579
01:24:25,680 --> 01:24:26,680
อะไร?

580
01:24:28,340 --> 01:24:29,340
ฉันเสียใจ.

581
01:24:30,940 --> 01:24:32,360
เป็นทุกอย่างสำหรับคุณ

582
01:24:35,020 --> 01:24:36,020
กะทันหัน?

583
01:24:40,750 --> 01:24:42,250
คุณทรมานฉันมากขนาดนี้เลยเหรอ?

584
01:24:42,910 --> 01:24:45,310
โอ้ นั่นคือเหตุผลที่ฉันขอโทษ

585
01:24:46,150 --> 01:24:48,350
แต่ตอนนี้มันจบลงแล้ว

586
01:24:49,890 --> 01:24:52,070
เราจะตายที่นี่

587
01:24:53,030 --> 01:24:57,730
เธอจะมาหาเราอย่างแน่นอน

588
01:24:58,630 --> 01:25:01,910
แล้วเราจะออกไปจากที่นี่อย่างปลอดภัย
.

589
01:25:02,870 --> 01:25:04,450
ดังนั้นหยุดร้องไห้เถอะ

590
01:25:19,070 --> 01:25:20,470
ตกลง.

591
01:26:05,070 --> 01:26:07,110
หัวหน้าทีมบอมซู ลี ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน?

592
01:26:07,330 --> 01:26:08,550
คุณจะพาซอ ยองชอลออกมาเหรอ?

593
01:26:09,350 --> 01:26:10,630
ลูกน้องของคุณตายแล้ว

594
01:26:10,890 --> 01:26:12,370
อะไร? คุณเป็นใคร?

595
01:26:14,690 --> 01:26:15,690
คุณเป็นใคร?

596
01:26:16,970 --> 01:26:17,970
ฉันชื่อควอนเซจอง

597
01:26:18,730 --> 01:26:20,630
หนึ่งในคนที่ไปเที่ยวกับซอยองชอล
มันเป็นชื่อ

598
01:26:21,630 --> 01:26:22,710
ตอนนี้ซอยองชอลอยู่ที่ไหน?

599
01:26:23,150 --> 01:26:25,450
ตอนนี้ซอ ยองชอลถูกกักขังอยู่ในสถานที่ที่ปลอดภัย
โย่

600
01:26:26,370 --> 01:26:28,270
ส่งทีมกู้ภัยไปยังจุดที่เราอยู่
โปรด.

601
01:26:29,830 --> 01:26:31,130
เย็นแรก ฉันพบตำแหน่งปัจจุบันของคุณแล้ว

602
01:26:31,970 --> 01:26:32,990
ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน

603
01:26:33,350 --> 01:26:34,590
นี่คือโถงทางเดินชั้น 15 ของอาคาร C

604
01:26:35,090 --> 01:26:36,490
ฉันควรทำอย่างไร?

605
01:26:37,990 --> 01:26:42,130
มองไปรอบๆ โครงสร้างที่รออยู่บนดาดฟ้า
เป็นผลให้มีทีมหนึ่งสามารถรักษาความปลอดภัยของ Seo Young-cheol ได้

606
01:26:42,130 --> 01:26:46,550
ที่เหลือก็อย่างที่อาจารย์เราบอก
มาใช้ปราบปรามผู้ติดเชื้อกันเถอะ

607
01:26:46,870 --> 01:26:50,530
แม้ว่าจะไม่สามารถรักษาได้ แต่ก็สามารถป้องกันการติดเชื้อได้
คุณต้องรักษาวัคซีนที่มีอยู่ให้ปลอดภัย

608
01:26:51,530 --> 01:26:55,510
ตั้งใจฟัง. ตอนนี้ซอยองชอลอยู่ที่ไหน?
โย่? ฉันจะส่งทีมกู้ภัยทันที

609
01:26:55,770 --> 01:26:58,950
เป็นโกดังโลจิสติกส์ชั้น 32 ในอาคาร A อย่างรวดเร็วแล้ว
กรุณามา.

610
01:27:54,100 --> 01:27:55,140
ใกล้ถึงเป้าหมายแล้ว.

611
01:27:55,600 --> 01:27:57,000
จำนวนเป้าหมายเป็นเพียงความเร็ว

612
01:28:02,280 --> 01:28:03,780
ฉันติดเชื้อกับมุมมอง

613
01:28:22,960 --> 01:28:24,520
มันเป็นเพียงเป้าหมายที่จะย้ายไปห้อง A หรือไม่?

614
01:29:37,390 --> 01:29:40,410
ฉันบอกว่าฉันจะขอโทษ ทำตอนนี้เลย

615
01:30:35,630 --> 01:30:36,469
มันคืออะไร? ทำไมคุณถึงปิด? ทำไม

616
01:30:36,470 --> 01:30:37,750
เอ่อ? ทำไมคุณถึงปิด? ทำไม

617
01:30:51,590 --> 01:30:52,590
ฉันตรวจสอบแล้ว ไม่มีทาง

618
01:30:54,710 --> 01:30:55,890
ตอนนี้มันจบแล้วเหรอ?

619
01:30:56,690 --> 01:30:58,930
ทุกอย่างหยุดแล้วเหรอ?

620
01:31:02,450 --> 01:31:03,450
นั่นคืออะไร?

621
01:31:29,680 --> 01:31:30,680
ผู้ชายคนนั้นไม่ใช่เหล็กเหรอ?

622
01:32:29,040 --> 01:32:30,040
ฉันอธิษฐานด้วยสุดใจ

623
01:34:36,140 --> 01:34:37,140
ถ้าจะหล่อ!

624
01:35:13,580 --> 01:35:14,580
คุณไอ้สารเลว

625
01:36:21,130 --> 01:36:22,130
คุณเคยเห็นมันไหม?

626
01:36:23,070 --> 01:36:24,410
มันไม่ดูดีขึ้นมากเหรอ?

627
01:36:25,570 --> 01:36:26,570
ศาสตราจารย์เซจอง ควอน?

628
01:36:29,390 --> 01:36:30,970
นี่คือสิ่งที่คุณส่งมาให้ฉัน

629
01:36:32,550 --> 01:36:37,250
เพื่อที่ฉันจะได้ทำให้ลูก ๆ ของฉัน
ศาสตราจารย์เซจอง ควอนเป็นผู้ให้ข้อมูลเชิงลึกแก่ฉัน

630
01:36:40,970 --> 01:36:43,830
พ่อของฉันขอร้องคุณ

631
01:36:51,080 --> 01:36:57,180
เซจอง นั่นเป็นความเข้าใจผิด มันคือกฎหมาย
การวิจัยไม่เหมาะกับสถานการณ์เสมอไป

632
01:36:57,180 --> 01:37:01,220
คุณต้องยืมชื่อนักเรียนที่ไม่เข้าร่วม
เราจะจ่ายค่าแรงของนักเรียนที่เข้าร่วมจริง

633
01:37:01,220 --> 01:37:06,400
นักเรียนยังเห็นพ้องกันว่าเป็นสถานการณ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
เหตุเกิดเพราะ ไม่ ไม่ ไม่

634
01:37:06,400 --> 01:37:13,200
เซจอง นี่มาจากการสื่อสารที่ไม่ดี
มันเป็นโศกนาฏกรรม ได้โปรดอย่า

635
01:37:13,200 --> 01:37:14,640
เซจอง, เซจอง

636
01:37:30,960 --> 01:37:32,400
ทั้งหมดเป็นเพราะมีดเหรอ?

637
01:37:34,240 --> 01:37:36,380
ถ้าจะแก้แค้นก็ปล่อยมันไป! ไอ้สารเลว!

638
01:37:37,120 --> 01:37:38,240
แก้แค้นอะไร?

639
01:37:39,740 --> 01:37:46,640
สาเหตุที่พ่อของฉันเสียชีวิตก็เนื่องมาจากความไม่มั่นคงในการสื่อสาร
เป็นโศกนาฏกรรมที่เกิดจาก

640
01:37:47,140 --> 01:37:49,180
ไม่ใช่เพราะคุณ

641
01:37:49,620 --> 01:37:51,420
ไม่ ไม่

642
01:37:51,980 --> 01:37:52,980
ไม่

643
01:37:58,030 --> 01:38:00,810
ขอบเขตที่มนุษย์แต่ละคนสามารถรู้ได้ก็คือตัวคุณ
มูนาก็แคบเช่นกัน

644
01:38:01,570 --> 01:38:06,030
ความคับแคบนี้เป็นภาวะไร้ความสามารถที่แย่มาก
คือการสร้าง

645
01:38:07,330 --> 01:38:13,390
ท้ายที่สุดแล้ว โศกนาฏกรรมดังกล่าวทั้งหมดก็สามารถป้องกันได้
หนทางที่จะรวมพวกเราทุกคนเข้าด้วยกัน

646
01:38:13,390 --> 01:38:14,570
มันเกี่ยวกับการเชื่อมต่อ

647
01:38:16,670 --> 01:38:21,630
ความไม่แน่นอนของการสื่อสารของมนุษย์
เข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าอีกฝ่ายกำลังรู้สึกอย่างไร

648
01:38:21,630 --> 01:38:26,210
โศกนาฏกรรมทั้งหลายที่เกิดจากความไม่เข้าใจ
ที่ได้รับการแก้ไขอย่างสมบูรณ์

649
01:38:28,140 --> 01:38:29,140
มันคือหัวใจของเรา

650
01:38:32,220 --> 01:38:35,740
พวกคุณที่อายุน้อยกว่าเราจะดีกว่าเรา
มีอะไรหรือเปล่า?

651
01:38:37,240 --> 01:38:40,840
อา ฉันสามารถอยู่คนเดียวได้
ฮะ.

652
01:38:43,140 --> 01:38:44,140
ศาสตราจารย์ คุณทนได้ไหม?

653
01:38:46,600 --> 01:38:47,880
ไม่ใช่เพราะฉันทนได้

654
01:38:49,800 --> 01:38:51,560
ตอนนี้ให้อาจารย์กลายเป็นคนโดดเดี่ยวด้วย
โย่

655
01:39:03,280 --> 01:39:04,280
ออกไปสู่เป้าหมาย!

656
01:39:15,840 --> 01:39:17,820
ตัวอักษรคือวัคซีนฟอลลิเคิล! วัคซีนฟอลลิเคิล!

657
01:39:18,720 --> 01:39:20,180
ขยายเป้าหมายของคุณและเอาชนะอย่างรวดเร็ว!

658
01:39:53,030 --> 01:39:55,030
น่าเสียดาย เพราะเราได้รับวัคซีนแล้ว

659
01:39:57,310 --> 01:39:58,830
แล้วคนนั้นล่ะ?

660
01:39:59,610 --> 01:40:01,210
คุณจะทิ้งมันไว้แบบนั้นเหรอ?

661
01:40:02,290 --> 01:40:04,090
กรุณาส่งทีมกู้ภัยอีกครั้งทันที

662
01:40:04,750 --> 01:40:10,310
เอาล่ะ ศาสตราจารย์ทุกท่าน โปรดพักสมองก่อน คุณกำลังทำอะไรอยู่
เพราะดูเหมือนคุณได้ทำทุกอย่างแล้ว

663
01:40:10,730 --> 01:40:13,970
เอาล่ะ มารับอาจารย์แล้ว ไปยังสถานที่แต่ละแห่ง
นั่นเป็นเพราะทำเลที่ตั้ง

664
01:40:14,630 --> 01:40:19,870
ขณะนี้ทีม Alpha กำลังย้ายไปที่ชั้นดาดฟ้าของสตาร์ทอัพ
ค.

665
01:40:46,400 --> 01:40:49,520
สวัสดี? สวัสดี. ดร.ควอน.

666
01:40:55,310 --> 01:40:56,350
คุณรู้สถานการณ์หรือไม่?

667
01:40:57,250 --> 01:41:01,290
สำนักงานใหญ่ต่อต้านการก่อการร้ายกำลังติดตามสถานการณ์ปัจจุบัน
นั่นก็คือ

668
01:41:02,390 --> 01:41:06,750
ขอโทษ. เราจะส่งทีมกู้ภัยอีกครั้งได้ไหม?
ฉันไม่คิดว่าจะมีอย่างใดอย่างหนึ่ง

669
01:41:09,850 --> 01:41:12,050
แต่อะไรนะ? ทำไมคุณถึงโทรหาฉัน?

670
01:41:14,970 --> 01:41:17,890
พวกเขาพบวิธีหยุดผู้ติดเชื้อ
ฉันคิดว่า.

671
01:41:18,450 --> 01:41:22,950
มู ลิงที่กำลังทดลองในห้องแล็บของแซงชอล
มีหนึ่งหมายเลข 1 ในหมู่พวกเขา

672
01:41:22,950 --> 01:41:27,210
ฉันฆ่าลิงที่เขียนไว้บนนั้นและเงินที่เหลือ
ฉันหวังว่าลิงทั้งหมดจะหยุดเคลื่อนไหว

673
01:41:27,210 --> 01:41:33,030
พวกเขาบอกว่ามันหยุดแล้วจึงกำจัดผู้ติดเชื้อรายแรกออกไป
ฉันคิดว่ามันจะได้รับการแก้ไข

674
01:41:33,030 --> 01:41:41,390
นั่น

675
01:41:41,390 --> 01:41:46,730
ลิงแสมญี่ปุ่นเป็นลิงตัวแรกที่ติดเชื้อ
แทนที่จะควบคุมลิงที่เหลือ

676
01:41:46,730 --> 01:41:52,090
มันเป็นลิง แล้วลิงญี่ปุ่นก็คือ
คุณเอง

677
01:41:53,360 --> 01:41:56,880
ทีมอัลฟ่าถูกยิงตรงหน้าจุดเป้าหมาย
คุณเคยเห็นมันไหม?

678
01:41:57,620 --> 01:41:58,880
มองไปข้างหน้า

679
01:41:58,880 --> 01:42:05,380
อา

680
01:42:05,380 --> 01:42:22,640
ฉันเจ็บ

681
01:42:44,520 --> 01:42:48,660
บอกพวกเขาให้ฆ่าซอ ยองชอลเดี๋ยวนี้
จากนั้นผู้เชี่ยวชาญทั้งหมดก็สามารถหยุดได้

682
01:42:48,660 --> 01:42:51,440
มี. เมื่อคุณออกจากซอยองซิล
มันจบแล้ว

683
01:42:52,640 --> 01:42:53,640
ไม่มีทาง.

684
01:42:53,840 --> 01:42:59,360
ถ้าเราฆ่าซอยองชอลตอนนี้ คนที่ติดเชื้อจะตาย
ฉันกลัวว่าไม่เพียงแต่ครอบครัวของฉันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงครอบครัวของฉันก็ติดเชื้อด้วย

685
01:42:59,360 --> 01:43:03,320
แม้แต่ผู้ที่หวาดกลัวก็กลายเป็นศัตรูกัน
มันต้องเสียเงิน เนื่องจากรัฐบาลปัจจุบัน

686
01:43:03,320 --> 01:43:04,320
มันจะยากที่จะเลือก

687
01:43:05,740 --> 01:43:06,860
ศาสตราจารย์ คุณทนได้ไหม?

688
01:43:07,800 --> 01:43:09,700
ตอนนี้ให้อาจารย์กลายเป็นคนโดดเดี่ยวด้วย
โย่

689
01:43:12,180 --> 01:43:13,500
มันเป็นช่วงเวลานั้น

690
01:43:30,090 --> 01:43:31,090
ผู้ชายคนนั้นฉีดวัคซีนแล้วเหรอ?

691
01:43:32,710 --> 01:43:35,610
อย่าคิดถึงคนอื่น ให้คิดถึงตัวเอง
เมื่อไหร่?

692
01:43:59,690 --> 01:44:01,770
ใช่ ฉันจะพาคุณออกไปอย่างปลอดภัย
ใช่.

693
01:44:11,830 --> 01:44:13,170
การใช้งานจะต้องถูกลบออก

694
01:44:14,110 --> 01:44:15,590
ไม่ คุณหมายถึงอะไร?

695
01:44:15,810 --> 01:44:19,810
ฉันคุยกับศาสตราจารย์ควอนเซจองในอาคาร
ฉันทำไปแล้ว แต่ฉันต้องลบการใช้งานออก

696
01:44:19,810 --> 01:44:23,890
ผู้ใช้กำลังควบคุมโหมดที่ติดไวรัส
ฉันพูดอย่างนั้น การใช้งานจะต้องถูกลบออก

697
01:44:24,330 --> 01:44:25,630
โอ้ ไม่เป็นไร

698
01:44:26,030 --> 01:44:27,270
คุณกำลังพยายามฆ่าวัคซีนหรือไม่?

699
01:44:29,440 --> 01:44:32,680
สิ่งที่คุณสามารถรับผิดชอบได้ก็คือ
มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับความล้มเหลวในการดำเนินงาน

700
01:44:33,320 --> 01:44:37,260
วัคซีนเพียงอย่างเดียวคือการฆ่าซอยองชอล
หลักฐานที่มั่นคง ใคร ใคร ใคร

701
01:44:37,360 --> 01:44:38,360
ใครสามารถนำมา?

702
01:44:41,680 --> 01:44:43,140
วัคซีนกำลังจะมาถึงแล้ว

703
01:44:43,540 --> 01:44:45,040
ตอนนี้มันหมดแล้ว

704
01:48:34,480 --> 01:48:37,760
เราจำเป็นต้องรักษาสถานที่เพื่อใช้มัน บริเวณใกล้เคียงที่ดีที่สุด
ทหารอยู่ไหน?

705
01:48:38,500 --> 01:48:42,500
ผู้คนในกรุงโซลทั้งหมดอยู่ที่นั่น
มันเป็นสถานการณ์ที่ตึงเครียด

706
01:48:45,120 --> 01:48:50,600
ทุกคนถูกยุบ ที่ตั้งใหม่ของสำนักงานใหญ่แห่งการยุบวงคือ
ต่อมา.

707
01:48:50,940 --> 01:48:52,980
ทุกคนอพยพก่อน รีบ.

708
01:49:33,290 --> 01:49:36,010
สวัสดี? มันเป็นยังไงบ้าง? ฤดูโทษประหารชีวิต

709
01:49:36,730 --> 01:49:39,210
ตอนนี้ทุกคนที่รับผิดชอบที่นี่กำลังหนีไปแล้ว
โย่

710
01:49:39,590 --> 01:49:40,990
เขายังได้หลบหนีจากรถไฟโทษประหารชีวิตอีกด้วย

711
01:49:42,790 --> 01:49:45,790
ยืนยันตำแหน่งของนักโทษประหารได้หรือไม่? ฉันกำลังดูทุกอย่าง
เขากล่าวว่า.

712
01:49:46,110 --> 01:49:48,410
รอสักครู่. ฉันจะโทรหาคุณทันที

713
01:50:26,140 --> 01:50:28,040
อยู่ฝั่ง32-ga, Gukseok-ro.

714
01:50:31,660 --> 01:50:33,120
เห็นรถมีไฟกระพริบมั้ย?

715
01:50:34,000 --> 01:50:35,760
ฉันสามารถเห็นมัน ฉันกำลังดูอยู่

716
01:50:39,240 --> 01:50:41,960
กรุณาบอกฉันว่าจะไปที่ไหน

717
01:50:41,960 --> 01:50:48,880
ตรงไป

718
01:50:48,880 --> 01:50:55,380
คุณสามารถออกไปข้างนอกได้ เลี้ยวซ้ายตรงสี่แยกแล้ว

719
01:50:55,380 --> 01:51:00,380
เลี้ยวขวาที่สี่แยก

720
01:53:09,870 --> 01:53:11,590
ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันต้องการอะไรแบบนี้

721
01:53:11,590 --> 01:53:19,110
บ้าไปแล้ว!

722
01:53:22,510 --> 01:53:23,510
บ้าไปแล้ว!

723
01:56:55,340 --> 01:56:56,920
แล้วที่อื่นล่ะ? คุณประสบความสำเร็จหรือไม่?

724
01:56:58,420 --> 01:56:59,420
ใช่.

725
01:57:00,760 --> 01:57:01,760
มันหยุดแล้ว

726
01:57:03,700 --> 01:57:04,840
คุณทำมัน.

727
01:57:06,020 --> 01:57:08,320
ฉันไม่คิดว่าทุกคนจะคิดแบบนั้น

728
01:57:09,960 --> 01:57:10,960
ฉันควรทำอย่างไร?

729
01:57:11,460 --> 01:57:15,160
ฉันเกลียดตัวเองมากเพราะพวกเขากำจัดวัคซีนไปแล้วจริงๆ
ดูเหมือนว่าฉันจะเข้าใจแล้ว

730
01:57:16,900 --> 01:57:20,200
ไม่ต้องกังวล. ฉันจะเป็นพยานร่วมกับคุณ
เพราะ

731
01:57:21,740 --> 01:57:23,000
ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นที่ทำให้คุณเกลียดฉัน

732
01:57:23,880 --> 01:57:25,000
ฉันจะเอามันไปกับคุณ

733
01:57:30,320 --> 01:57:31,960
ไม่จำเป็นต้องทำเช่นนั้น

734
01:57:32,300 --> 01:57:34,080
เพราะผมเคยชินกับการโดนเกลียด

735
01:57:36,100 --> 01:57:37,500
แต่ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน?

736
01:57:39,180 --> 01:57:41,360
ฉันคิดว่าเรามีงานที่ต้องทำมากมายในอนาคต
ใช่